1
00:00:52,089 --> 00:00:53,650
Ναί. Ναί.

2
00:02:07,020 --> 00:02:09,199
Αν μη τι άλλο, ευχαριστώ.

3
00:02:09,500 --> 00:02:11,260
Ας βρεθούμε ξανά σύντομα.

4
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
Ω άνθρωπε.

5
00:02:51,710 --> 00:02:54,670
Από τότε που πρωτοείδα αυτά τα *** θα βγουν
Υπάρχει κάτι τέτοιο.

6
00:02:55,610 --> 00:02:56,910
Ευχαριστώ πολύ.

7
00:02:58,270 --> 00:02:59,990
Έχε λίγη πίστη στον αδερφό σου, γιε μου.

8
00:03:06,430 --> 00:03:07,810
Στάση! Σταμάτα σταμάτα!

9
00:03:10,470 --> 00:03:14,010
Τι συμβαίνει γιε μου;

10
00:03:16,830 --> 00:03:18,250
Τι κάνεις, ε;

11
00:03:18,900 --> 00:03:20,180
Είσαι τρελός γιε μου;

12
00:03:26,540 --> 00:03:29,340
Η Esma τελείωσε για πρώτη φορά. Ποιος είναι ο υπολογισμός;
αυτό;

13
00:03:43,940 --> 00:03:45,160
Θέλει να ανοίξεις το χέρι σου.

14
00:04:25,430 --> 00:04:26,870
Στο μεταξύ, μην μένετε άπραγοι.

15
00:04:27,350 --> 00:04:29,430
Όταν μένεις αδρανής, προσπαθείς να ξεπεράσεις τα όριά σου
γιατί.

16
00:04:32,150 --> 00:04:33,150
Κάνε μια θεία.

17
00:04:33,330 --> 00:04:35,250
Δεν ξέρω, πλέξιμο, χάντρες...
πράγματα.

18
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
Εσύ ξέρεις καλύτερα.

19
00:04:37,040 --> 00:04:38,760
Αλλά μην μένεις αδρανής.

20
00:04:39,800 --> 00:04:40,880
Πάω να προλάβω τον εαυτό μου.

21
00:05:07,910 --> 00:05:09,790
Τι είναι αστείο;

22
00:05:14,710 --> 00:05:21,170
αστείο πράγμα

23
00:05:21,170 --> 00:05:22,170
τι είναι αυτό;

24
00:05:34,420 --> 00:05:35,660
Ένα λεπτό.

25
00:05:37,240 --> 00:05:39,620
Εντάξει. Εντάξει, λυπάμαι πολύ.

26
00:05:46,900 --> 00:05:48,120
Τώρα, αγαπητέ μου Βίκτορ.

27
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
Αυτοί.

28
00:05:53,620 --> 00:05:54,900
του Aldar Kurtuluş.

29
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
Τα λεφτά τα έδωσες;

30
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
Γίνε καλά σύντομα.

31
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Γίνε καλά σύντομα.

32
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Τώρα.

33
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
Πώς μπορώ να εξηγήσω;

34
00:06:13,120 --> 00:06:16,160
Λοιπόν. Ανάμεσα σε εμάς και τον Αζέρ.

35
00:06:16,580 --> 00:06:19,440
Μια σχέση που δεν βασίζεται στην εμπιστοσύνη
υπάρχει.

36
00:06:20,280 --> 00:06:23,140
Λοιπόν. Είσαι τόσο αξιοπρεπής άνθρωπος τώρα
Αν δεν είσαι.

37
00:06:23,480 --> 00:06:26,960
Αυτές οι χάντρες λοιπόν δεν είναι στην παλάμη μου.
de. Αν το γυρίσετε και το βάλετε.

38
00:06:27,240 --> 00:06:28,600
Τότε δεν υπήρχε πρόβλημα.

39
00:06:29,340 --> 00:06:33,260
Θα έπαιρνες τη ζωή μου. Είναι και δικό σου
Θα σου έπαιρνε τα λεφτά. Δύο πουλιά με μια πέτρα.

40
00:06:34,840 --> 00:06:41,520
Αλλά αυτή είναι η δουλειά μου

41
00:06:41,520 --> 00:06:48,280
Δεν έχω καμία σχέση με αυτό.

42
00:07:15,780 --> 00:07:17,180
προσευχήθηκα.

43
00:07:23,660 --> 00:07:25,060
ο γιος μου.

44
00:07:27,120 --> 00:07:28,520
Θα περίμενες.

45
00:07:30,320 --> 00:07:31,640
Θα συζητηθεί το Αζερμπαϊτζάν.

46
00:07:39,900 --> 00:07:41,980
Αν το αργό έκανε τη δουλειά του.

47
00:07:42,960 --> 00:07:44,060
Αχώριστος.

48
00:08:11,690 --> 00:08:13,330
Ένα λεπτό.

49
00:08:17,850 --> 00:08:19,230
Δώσε μου δύο μέρες.

50
00:08:20,110 --> 00:08:21,390
48 ώρες.

51
00:08:21,890 --> 00:08:24,490
Θα σου δώσω και τα λεφτά σου και την περιουσία σου.
θα το φέρω.

52
00:08:26,550 --> 00:08:29,830
Τι στο διάολο κάνεις;

53
00:08:30,390 --> 00:08:32,510
Τι θα κάνω;

54
00:08:39,000 --> 00:08:41,700
Πρέπει να υπάρχει καθόλου νερό στο κεφάλι; Στο φούρνο;
Πως;

55
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
Εντάξει.

56
00:09:37,630 --> 00:09:38,630
Υπότιτλος M.K.

57
00:10:08,040 --> 00:10:09,260
Süreyya μου, έφτασα.

58
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
πες και πάρε το.

59
00:12:20,500 --> 00:12:22,260
Το τροχόσπιτό μου;

60
00:12:24,860 --> 00:12:26,540
Το τροχόσπιτό μου;

61
00:12:27,300 --> 00:12:29,020
Το τροχόσπιτό μου;

62
00:12:29,780 --> 00:12:31,500
Το τροχόσπιτό μου;

63
00:12:32,240 --> 00:12:33,940
Το τροχόσπιτό μου; Το τροχόσπιτό μου;

64
00:12:35,500 --> 00:12:36,960
Το τροχόσπιτό μου;

65
00:12:39,820 --> 00:12:41,720
Το τροχόσπιτό μου;

66
00:12:45,820 --> 00:12:48,260
Μείνε λίγο μαζί μου, είπε η μητέρα.

67
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Σηκώνομαι.

68
00:13:00,340 --> 00:13:01,820
Η μητέρα σου είναι εδώ, όρθιος.

69
00:13:04,060 --> 00:13:05,600
Δεν θα κοιτάζω το πρόσωπό μου από εδώ και πέρα.

70
00:13:07,720 --> 00:13:08,860
Πες το, πες το.

71
00:13:11,520 --> 00:13:14,180
Βγάλτο έξω. Αν μεγαλώσει θα σκοτώσει και εσένα
πες μου

72
00:13:14,600 --> 00:13:15,860
Έγινε εξαιτίας μου.

73
00:13:16,260 --> 00:13:18,860
δεν άκουσα. Έγινε εξαιτίας μου, μαμά.

74
00:13:19,260 --> 00:13:22,000
δεν άκουσα. Έγινε εξαιτίας μου, μαμά.

75
00:13:24,020 --> 00:13:25,700
Έγινε εξαιτίας μου.

76
00:13:30,730 --> 00:13:31,790
Όλα έγιναν εξαιτίας μου.

77
00:13:32,010 --> 00:13:33,010
Σεϊχάν.

78
00:13:34,390 --> 00:13:35,390
Σεϊχάν.

79
00:13:50,270 --> 00:13:52,090
Διαφορετικά με βαρούσαν.

80
00:13:52,830 --> 00:13:54,250
Αλλά δεν ασχολήθηκα.

81
00:13:56,530 --> 00:13:58,510
Αλλά βαριόσουν τόσο πολύ.

82
00:13:59,340 --> 00:14:01,260
Τι σχέση έχει ο Azer με αυτό;

83
00:14:01,460 --> 00:14:02,860
Είμαστε αυτοί που κάναμε τα εμπορεύματα κλοπιμαία.

84
00:14:04,460 --> 00:14:06,560
Όποιος το έκλεψε έκανε πλάκα.

85
00:14:07,480 --> 00:14:08,660
Βάζεις χάντρες.

86
00:14:13,980 --> 00:14:15,740
Ξέρω ποιος το έκανε.

87
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Μην ανησυχείς.

88
00:14:20,360 --> 00:14:21,700
Εντάξει, θα το καταλάβεις.

89
00:14:22,100 --> 00:14:23,180
Τι θα κάνεις με τον Βίκτορ;

90
00:14:23,760 --> 00:14:27,240
Τα λεφτά του, η περιουσία του... ...και του Αζέρ
το κεφάλι του.

91
00:14:29,450 --> 00:14:30,450
Φυσικά δεν είσαι νεκρός.

92
00:14:31,270 --> 00:14:32,430
Ελπίζω να πέθανε.

93
00:14:33,670 --> 00:14:37,650
Στόχος, θείε, κάνε μας τη χάρη.
Κατεβάστε το και είναι έτοιμο, παρακαλώ.

94
00:14:48,350 --> 00:14:49,350
Θα κοιτάξεις, αγαπητέ;

95
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
Γεια σου!

96
00:15:01,380 --> 00:15:02,520
Σε ποιον μιλάω;

97
00:15:05,000 --> 00:15:06,240
Πέρασες από το διάδρομο.

98
00:15:07,180 --> 00:15:09,500
Πέρασες από την τελετή και έκανες την τελετή. Τι
Ομορφος.

99
00:15:10,620 --> 00:15:13,340
Στείλτε με στον θάλαμό μου να κοιμηθώ.
Τι περιμένεις εδώ;

100
00:15:13,640 --> 00:15:15,220
Ο διευθυντής είπε: «Μην πάρετε θάλαμο πριν έρθω».

101
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Χα.

102
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Φυσικά.

103
00:15:20,220 --> 00:15:25,640
Όταν ένας άνθρωπος γίνεται διάσημος... ...συναντιούνται και βγάζουν φωτογραφίες.
Δυστυχώς, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θέλουν να αποσυρθούν.

104
00:15:26,480 --> 00:15:28,160
Πότε θα έρθει ο διευθυντής σας;

105
00:15:28,650 --> 00:15:29,970
Αύριο το πρωί. Ουάου!

106
00:15:31,910 --> 00:15:33,970
Είναι εδώ μέχρι αύριο το πρωί;
θα περιμένω;

107
00:15:34,370 --> 00:15:36,130
Διαταγή διευθυντή. Και ούτε εδώ.

108
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
Εκτός.

109
00:15:39,710 --> 00:15:41,910
Καλημέρα μωρό μου. Στείλε το τότε.

110
00:15:42,730 --> 00:15:43,730
Αδερφέ, ρίξε μια ματιά.

111
00:15:46,490 --> 00:15:47,490
Βγάλε αυτό.

112
00:15:49,190 --> 00:15:50,830
Απλά αφήστε με να το βγάλω.

113
00:15:51,590 --> 00:15:53,170
Δεν θα επιστρέψω εύκολα.

114
00:15:53,670 --> 00:15:54,830
Θα πρέπει να το ξέρετε και αυτό.

115
00:16:06,939 --> 00:16:08,620
Αυτό λες έξω, αγαπητέ;

116
00:16:10,000 --> 00:16:12,460
Ω, μου αρέσει αυτό που κάνεις.

117
00:16:13,380 --> 00:16:14,880
Θα σιωπήσεις, γιε του Ταγίπ Χότζα;

118
00:16:16,100 --> 00:16:17,520
Ο Θεός να τον ελεήσει.

119
00:16:18,120 --> 00:16:19,200
Ήταν καλό παιδί.

120
00:16:20,380 --> 00:16:22,180
Θα πεις Sadettin από τη Varta.

121
00:16:53,570 --> 00:16:55,130
Ο Γιλμάζ. τα συλλυπητήριά μου.

122
00:16:55,490 --> 00:16:56,490
Ευχαριστώ.

123
00:16:56,830 --> 00:16:58,650
Επρόκειτο να μιλήσω και με τον Αζέρ.

124
00:16:58,870 --> 00:17:00,370
Πρέπει λοιπόν να μιλήσω.

125
00:17:01,030 --> 00:17:02,290
Όχι απόψε.

126
00:17:02,790 --> 00:17:04,510
Ξέρεις λοιπόν;

127
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
Ήταν η πλαγιά του λόφου;

128
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Είδες;

129
00:17:11,490 --> 00:17:12,490
Ήταν η πλαγιά του λόφου;

130
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
Ίσως όχι αυτό.

131
00:17:15,329 --> 00:17:17,910
Τι κάνει λοιπόν στα Άδανα, γιε μου;

132
00:17:18,920 --> 00:17:22,560
Αν και είμαι κι εγώ εδώ. Αν είμαι εκεί
είναι επίσης εδώ.

133
00:17:25,619 --> 00:17:27,020
Είμαι κι εγώ εδώ.

134
00:17:28,620 --> 00:17:30,520
Τέλος πάντων, εντάξει, εντάξει. Ευχαριστώ.

135
00:17:30,820 --> 00:17:32,080
Σας ευχαριστώ!

136
00:17:35,280 --> 00:17:38,920
Ο Γιλμάζ. Αν δεν με αφήσεις ήσυχο
μέχρι το αεροδρόμιο.

137
00:17:39,340 --> 00:17:41,340
Είσαι ένας τέτοιος άνθρωπος.

138
00:17:41,780 --> 00:17:43,480
Ούτε εγώ πρέπει να πάω μόνος μου, σωστά;

139
00:17:44,840 --> 00:17:45,980
Έχουμε κηδεία, βλέπετε.

140
00:17:46,720 --> 00:17:48,060
Ας το κάνουμε.

141
00:18:09,830 --> 00:18:11,710
Πότε τελείωσε η χειμερινή περίοδος του Halingat;

142
00:18:12,310 --> 00:18:13,350
Φεβρουάριος 1943.

143
00:18:14,430 --> 00:18:16,310
Ποιος ήταν ο τέταρτος πρόεδρος της Αμερικής;

144
00:18:16,670 --> 00:18:17,730
Τζέιμς Μάντισον

145
00:18:18,830 --> 00:18:20,590
Τι σημαίνει τεντώστε τα πόδια σας σύμφωνα με το πάπλωμά σας;

146
00:18:28,950 --> 00:18:31,510
Μην έρχεσαι, μην έρχεσαι, μην έρχεσαι, διοικητή.

147
00:18:31,850 --> 00:18:37,870
Έντονη φωτιά έντονη φωτιά. Κοιτάξτε την παγίδα
στην παγίδα. Μην έρθεις, μην έρθεις, μην έρθεις.

148
00:18:42,860 --> 00:18:46,680
Μην έρχεσαι, μην έρχεσαι, μην έρχεσαι, μην έρχεσαι, διοικητή.
Μην έρθεις, μην έρθεις. γωνία χωρίς κατανόηση

149
00:18:46,680 --> 00:18:49,720
ανοιχτό χωρίς να γίνει κατανοητό. Παγίδα παγίδα. Αλί
Ο Αλί είναι εντάξει.

150
00:18:51,380 --> 00:18:53,060
Είμαι εγώ, Ζάφερ.

151
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
Ο αδερφός σου, ο γιος μου.

152
00:19:00,120 --> 00:19:01,620
Εντάξει παρακαλώ.

153
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
Θα ακούσουν.

154
00:19:08,560 --> 00:19:10,620
Ο αδερφός μου. Κοίτα με

155
00:19:13,060 --> 00:19:14,440
Άλι, κοίτα το πρόσωπό μου.

156
00:19:17,380 --> 00:19:19,360
Κοίτα τι σου έφερα.

157
00:19:21,380 --> 00:19:22,400
Ρίχνω μιά ματιά.

158
00:19:43,399 --> 00:19:49,720
Η πεταλούδα πέταξε και γύρισε

159
00:19:49,720 --> 00:19:55,420
πολλές εκτάσεις σε μια μαργαρίτα

160
00:19:55,420 --> 00:20:01,080
Λέγοντας είμαι χαρούμενος, Άλι

161
00:20:01,080 --> 00:20:06,140
αδελφός

162
00:20:06,140 --> 00:20:08,440
αδελφός

163
00:20:20,490 --> 00:20:22,050
Πρέπει να με ακούσεις τώρα, Άλι.

164
00:20:22,690 --> 00:20:23,870
Θα ξεφύγεις από εδώ.

165
00:20:24,310 --> 00:20:27,410
Διαφορετικά δεν μπορείτε να σώσετε. Δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις.

166
00:20:28,150 --> 00:20:30,370
Με έφερε σε αυτό το σημείο.

167
00:20:31,910 --> 00:20:32,910
Φύγε, Άλι.

168
00:20:33,070 --> 00:20:35,190
Διαφορετικά, αυτό θα είναι και το τέλος σας.

169
00:20:36,310 --> 00:20:37,310
Με άκουσες;

170
00:20:37,990 --> 00:20:38,990
Καταλαβαίνετε;

171
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
άκουσα.

172
00:20:41,610 --> 00:20:43,750
Καταλαβαίνω Κράτα το κι αυτό.

173
00:20:44,170 --> 00:20:45,710
Διαφορετικά θα ξέρουν ότι έρχομαι.

174
00:20:53,350 --> 00:20:54,930
Σε έκανα να υποφέρεις πολύ στον καιρό μου.

175
00:20:55,510 --> 00:20:56,990
Συγχωρέστε με.

176
00:21:07,190 --> 00:21:09,150
İktis Koçoğlu.

177
00:21:09,990 --> 00:21:12,210
Σουλτάνος ​​Koçoğlu.

178
00:21:12,770 --> 00:21:16,490
Yamaç Koçoğlu.

179
00:21:46,959 --> 00:21:47,959
Δεν έσκασε αδερφέ.

180
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
Όμορφη όμορφη.

181
00:21:51,180 --> 00:21:52,480
Μπες τώρα να δω.

182
00:21:57,040 --> 00:21:58,140
Σουλεϊμάν, έλα.

183
00:22:00,280 --> 00:22:01,300
Έλα, Σουλεϊμάν.

184
00:22:01,540 --> 00:22:02,540
Ερχομαι.

185
00:22:03,500 --> 00:22:05,700
Τώρα θα σου δώσω χρήματα από το χρηματοκιβώτιο.

186
00:22:05,940 --> 00:22:09,720
Θα αφήσετε το καφενείο, το γήπεδο του αστροτουρφ,
Πόσα σκυλιά έχουν αποσυνδεθεί από το μπαρ;

187
00:22:09,720 --> 00:22:10,960
Θα μαζέψεις και θα φέρεις.

188
00:22:11,280 --> 00:22:13,480
Θα δώσετε μπαστούνια σε όσους δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν όπλο.

189
00:22:14,200 --> 00:22:15,480
Θέλω χίλια άτομα.

190
00:22:16,010 --> 00:22:17,010
Χιλιάδες άνθρωποι.

191
00:22:17,250 --> 00:22:18,530
Δεν είναι λίγο, αδερφέ;

192
00:22:18,750 --> 00:22:21,930
Όχι ο Σουλεϊμάν, όχι. Τι είσαι μαζί μου;
Δεν ξέρεις τι προσπαθώ να κάνω.

193
00:22:28,210 --> 00:22:30,570
Εντάξει αδερφέ. Στάση! Πήγαινε πού;

194
00:22:31,310 --> 00:22:34,230
Δώσε μου ένα διάλειμμα, δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι. τι
θες αδερφέ;

195
00:22:35,070 --> 00:22:39,270
Φυτικά, χημικά, κώνειο, αλάτι
πνεύμα... Φέρε ό,τι βρεις.

196
00:22:39,610 --> 00:22:40,610
Εντάξει.

197
00:24:14,929 --> 00:24:18,010
Υπότιτλος M.K.

198
00:24:39,150 --> 00:24:44,530
Ακόμα κι αν κολλήσετε σε ευθεία γραμμή, υπάρχουν στρώματα δέρματος και χάλυβα
ροκανίζοντας τους σαύριους.

199
00:24:49,910 --> 00:24:52,790
Οι αγάπες μου που με τρελαίνουν.

200
00:24:53,240 --> 00:24:58,840
Κράτα μου το χέρι και πάρε με τέσσερα
Βρείτε την εποχική διαδρομή και χωρίστε την σε γιοτ. δημιουργία

201
00:24:58,840 --> 00:25:03,720
Είναι υπέροχο, αλλά αν δεν λειτουργεί, πονάει τα πνευμόνια μου
Δες την αγάπη που σε τρελαίνει.

202
00:25:04,000 --> 00:25:10,040
Κράτα μου το χέρι και πάρε με τέσσερα
Βρείτε την εποχική διαδρομή και χωρίστε την σε γιοτ. δημιουργία

203
00:25:10,040 --> 00:25:15,020
Είναι υπέροχο, αλλά αν δεν λειτουργεί, πονάει τα πνευμόνια μου
Δες την αγάπη που σε τρελαίνει.

204
00:25:42,810 --> 00:25:44,750
Ποιον ήθελες αδερφέ; Αυτό τελείωσε.

205
00:25:45,610 --> 00:25:47,090
Φίλε, υπήρχε ένας κόσμος εκεί.

206
00:25:47,350 --> 00:25:48,730
Έπινα όλο τον κόσμο τότε.

207
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
Γεμίστε το.

208
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
Σουλεϊμάν, σταμάτα.

209
00:25:54,350 --> 00:25:56,110
Στείλτε ένα από τα νέα παιδιά.

210
00:25:56,570 --> 00:25:57,970
Κανείς δεν μετακινείται από εδώ.

211
00:25:58,310 --> 00:26:02,650
Κανένα πρόβλημα αδερφέ. Ένα άτομο έρχεται και φεύγει.
Είμαστε αρκετοί. Στείλτε ένα από τα νέα παιδιά.

212
00:26:02,770 --> 00:26:03,810
Αφήστε τον Haydar Aslı να έρθει.

213
00:26:04,130 --> 00:26:06,770
Περιμένετε. Λοιπόν αδερφέ, ξέρεις, αλλά.

214
00:26:35,040 --> 00:26:36,700
Τι συμβαίνει γιε μου, τι κάνεις εδώ;

215
00:26:37,140 --> 00:26:38,140
Πού είναι αυτό;

216
00:26:38,220 --> 00:26:39,800
Πού θα είναι καλή μου είναι παρακάτω.

217
00:26:54,040 --> 00:26:55,040
Αυγοτάραχο.

218
00:26:56,300 --> 00:26:57,480
Έλα, κοίτα.

219
00:26:58,800 --> 00:27:01,260
Τι συμβαίνει, κάνεις το σπίτι να γκρινιάζει κάθε πρωί;

220
00:27:04,080 --> 00:27:07,160
Όχι, συγγνώμη, είμαι η γιαγιά σου. δικό σου
ότι είναι εδώ.

221
00:27:07,900 --> 00:27:09,600
Θα έλεγα κάτι στον Καράτσα.

222
00:27:10,560 --> 00:27:14,300
Έλα, έλα στο τραπέζι. Ό,τι έχεις να πεις
Το λες εδώ.

223
00:27:14,840 --> 00:27:16,320
Υποθέτω ότι δεν είναι μυστικό από εμάς.

224
00:27:18,700 --> 00:27:20,120
Όχι, ασταγκφιρουλάχ.

225
00:27:26,400 --> 00:27:29,020
Τι θα μπορούσε να σου κρυφτεί, γιαγιά, ο Θεός;
για χάρη;

226
00:27:32,120 --> 00:27:33,420
Ακούω αδερφέ.

227
00:27:35,880 --> 00:27:38,460
Πρέπει να βαριέσαι στο σπίτι. Βγες έξω για λίγο
Θα πω ας περιπλανηθούμε.

228
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Αδύνατος.

229
00:27:45,860 --> 00:27:49,140
Υπάρχει καθαριότητα σήμερα. Υπάρχει πολλή δουλειά στο σπίτι.
Χρειάζομαι ζαρκάδι.

230
00:27:50,160 --> 00:27:53,580
Για να μαγειρέψουμε αύριο για το πεινασμένο σπίτι σας.
Το συζητήσαμε, έτσι δεν είναι, μαμά;

231
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
Εεεεε.

232
00:28:02,240 --> 00:28:04,140
Θα πας στην αγορά εκείνη την εβδομάδα, σωστά;

233
00:28:05,060 --> 00:28:06,060
Φυσικά και δεν θα πάω.

234
00:28:08,420 --> 00:28:10,980
Εντάξει. Τα λέμε εκεί τότε.

235
00:28:11,900 --> 00:28:13,480
Διαφορετικά δεν μπορούμε να σε βγάλουμε από το σπίτι.

236
00:28:13,840 --> 00:28:15,820
Θέλω να περάσω χρόνο με τον αδερφό μου.

237
00:28:16,800 --> 00:28:19,880
Ήσουν τόσο απασχολημένος. δεν μπορούσες να πας
Γι' αυτό στην αγορά.

238
00:28:21,320 --> 00:28:22,700
Θα το κανονίσω αυτή την εβδομάδα.

239
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
Θα κανονίσω αυτή την αγορά για εσάς.

240
00:28:41,179 --> 00:28:43,420
Γιαγιά, αν μου επιτρέπεις, θα πάω στη δουλειά.
άσε με να φύγω

241
00:28:43,980 --> 00:28:45,120
Η άδεια είναι δική σου, γιε μου.

242
00:28:45,760 --> 00:28:47,380
Είσαι ο άντρας αυτού του σπιτιού.

243
00:28:48,000 --> 00:28:49,160
Δίνεις την άδεια.

244
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Απολαύστε το γεύμα σας.

245
00:29:25,929 --> 00:29:27,210
Κύριε δικηγόρε, πείτε μου.

246
00:29:38,410 --> 00:29:39,910
Έχετε άλλα καλά νέα να δώσετε;

247
00:29:44,310 --> 00:29:45,350
Μασάλλα, μασάλλα.

248
00:29:46,250 --> 00:29:48,090
Τι υπέροχο ξεκίνημα της ημέρας, σωστά;

249
00:30:01,530 --> 00:30:02,530
Απολαύστε το γεύμα σας.

250
00:30:02,630 --> 00:30:03,630
Ευχαριστώ.

251
00:30:24,170 --> 00:30:25,170
Τι συμβαίνει;

252
00:30:25,250 --> 00:30:26,510
Έλα, έλα πάλι.

253
00:30:36,190 --> 00:30:37,650
Θα αφήσεις τον αδερφό σου ήσυχο.

254
00:30:37,890 --> 00:30:38,890
τι λες;

255
00:30:39,110 --> 00:30:40,270
Χαμήλωσε πρώτα τη φωνή σου.

256
00:30:40,650 --> 00:30:43,270
Άκουσες τι είπα. Θα το αφήσεις ήσυχο
ο αδερφός σου.

257
00:30:43,530 --> 00:30:45,150
Ξέρεις τι έκανε
μαμά;

258
00:30:46,050 --> 00:30:49,330
Από πού πήρες το ψωμί που μόλις έφαγες;
Νομίζεις ότι έφτασες.

259
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
Θυμάσαι πέρυσι;

260
00:30:52,200 --> 00:30:54,200
Οι φορές που ήμασταν μόνοι.

261
00:30:54,540 --> 00:30:56,200
Ξέρεις, βγάζαμε λεφτά για μπαγιάτικο ψωμί.

262
00:30:56,600 --> 00:30:57,900
Δεν είχαμε ούτε κρεμμύδια.

263
00:30:58,220 --> 00:30:59,600
Ποια είναι η διαφορά τώρα;

264
00:31:00,560 --> 00:31:01,640
Ο πατέρας σου είναι κάπου.

265
00:31:01,960 --> 00:31:05,460
Οι θείοι σου είναι χάλια. Ποια είναι η διαφορά; Ένα
Υπάρχει μόνο μία επιδρομή.

266
00:31:05,820 --> 00:31:12,140
Γι' αυτό θα αφήσεις τον αδερφό σου πίσω. αυτός/αυτή
Θα το κάνει όπως ξέρει.

267
00:31:12,380 --> 00:31:15,900
Ο τρόπος που το κάνει είναι απαγορευμένος.

268
00:31:16,300 --> 00:31:20,280
Λοιπόν, κορίτσι, πες τον πατέρα σου.
Ας μας στείλει λεφτά από τη φυλακή.

269
00:31:20,570 --> 00:31:25,630
Αφήστε το να φτιάξει ένα πουλί από χάντρες ή σπιρτόξυλα
Ας φτιάξει ένα αεροπλάνο και ας μας στείλει το ψωμί μας.

270
00:31:26,170 --> 00:31:29,570
Οι δύσκολες στιγμές έχουν δύσκολες λύσεις.

271
00:31:30,090 --> 00:31:34,010
Papara, ήρθες σπίτι νωρίς μια μέρα,
Το ψυγείο ήταν γεμάτο μέχρι το χείλος.

272
00:31:34,210 --> 00:31:36,470
Πώς νομίζεις ότι γέμισα αυτή την ντουλάπα;

273
00:31:37,210 --> 00:31:41,270
Μανικιούρ για τρία λεπτά σε μια άχαρη γειτονιά
Νομίζεις ότι το γέμισα κάνοντας το;

274
00:31:47,990 --> 00:31:49,770
Τι κάνεις εδώ;

275
00:31:50,520 --> 00:31:51,540
Όχι μαμά.

276
00:31:51,960 --> 00:31:57,200
Μιλούσαμε για το τι θα κάνουμε για το βράδυ. παίρνω
Στην κόρη μου αρέσει το πλιγούρι από εκεί. Μου αρέσει επίσης ο πελτέ ντομάτας

277
00:31:57,200 --> 00:31:59,200
άσε με να το πάρω. Θα κάνω τα πάντα.

278
00:32:15,840 --> 00:32:16,920
Σελίμ Κοκοβαλί.

279
00:32:23,460 --> 00:32:24,860
Σελίμ Κοκοβαλί.

280
00:32:37,060 --> 00:32:38,180
Θα βγω αδερφέ.

281
00:32:43,420 --> 00:32:44,900
Δεν βγαίνω για συνάντηση.

282
00:32:45,940 --> 00:32:48,020
Όχι στη γνώμη, αλλά στη διοίκηση.

283
00:33:11,470 --> 00:33:13,690
Σου δίνω όλες τις διευθύνσεις που μπορώ να βρω τον αδερφό σου.
θα γράψω.

284
00:33:13,950 --> 00:33:15,890
Θα τα γράψετε όλα ένα προς ένα.

285
00:33:16,230 --> 00:33:18,630
Θα σε σκοτώσω, γιε μου. τη ζωή σου
διάβασα.

286
00:33:19,170 --> 00:33:23,630
Koçovali, Moçovalı, δεν θα σε ακούσω
διάβασα. Δεν μπορείς να μου κάψεις τον ιδρώτα.

287
00:33:23,870 --> 00:33:24,870
Με άκουσες;

288
00:33:24,990 --> 00:33:25,990
Εντάξει διευθυντής.

289
00:33:27,510 --> 00:33:28,510
Γράφουμε.

290
00:33:50,719 --> 00:33:52,120
Υπότιτλος M.K.

291
00:34:12,400 --> 00:34:13,540
Μοιάζει με τον εαυτό του.

292
00:34:14,020 --> 00:34:15,420
Ναι.

293
00:34:18,040 --> 00:34:19,440
Ευχαριστώ.

294
00:35:08,110 --> 00:35:09,670
Που είσαι γιε μου; Πέθανα από περιέργεια.

295
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Το πρωινό έχει παραταθεί.

296
00:35:11,670 --> 00:35:12,670
Πρωινό;

297
00:35:13,630 --> 00:35:14,569
τρελαίνομαι.

298
00:35:14,570 --> 00:35:15,570
Είσαι τρελός;

299
00:35:15,790 --> 00:35:18,070
Είμαι εδώ και αναρωτιέμαι αν θα βγούμε αύριο.
ενώ σκέφτεται.

300
00:35:18,590 --> 00:35:19,690
Όχι, τότε πες το.

301
00:35:20,150 --> 00:35:23,130
Αν ήθελες να φας πρωινό με τη μητέρα σου πριν πεθάνεις
Θα πάω κι εγώ με ανοιχτό αμάξι

302
00:35:23,130 --> 00:35:25,190
Άσε με να παίξω κάτι τέτοιο. Αυτό θέλω πριν πεθάνω
γιατί.

303
00:35:25,470 --> 00:35:26,610
Τι στο διάολο λες;

304
00:35:28,770 --> 00:35:29,810
Προστατεύουν τον Karaca.

305
00:35:30,750 --> 00:35:32,190
Κρύβονται πίσω από τη γιαγιά μου.

306
00:35:32,470 --> 00:35:34,690
ΠΟΥ; Τι συμβαίνει με τον Karaca;

307
00:35:38,260 --> 00:35:39,480
Ένα από τα μεγαλύτερα αδέρφια του.

308
00:35:39,840 --> 00:35:41,420
Μας τράβηξε το σκοινί, γιε μου.

309
00:35:41,820 --> 00:35:43,320
Έλα από εκεί.

310
00:35:44,420 --> 00:35:46,980
Γιε μου, πόσα φίδια έχεις στην αγκαλιά σου;
ε;

311
00:35:48,980 --> 00:35:49,980
Δεν έχει τελειώσει.

312
00:35:52,380 --> 00:35:54,140
Ο Cumali έφυγε τρέχοντας.

313
00:35:54,680 --> 00:35:55,680
Από τη φυλακή.

314
00:35:56,980 --> 00:35:58,920
Μεταφέρετε τον σκύλο Bartolu σε άλλο μέρος
Το έκαναν.

315
00:35:59,820 --> 00:36:01,840
Δεν ξέρω γιατί, όμως. Ομορφος.

316
00:36:02,800 --> 00:36:06,160
Μεγάλος. Υπάρχει κάποιος άλλος που μπαίνει ή φεύγει από εμάς;
Ή είναι όλο αυτό;

317
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Ο Χαζάρ είναι ζωντανός.

318
00:36:20,810 --> 00:36:21,850
Ο Yamaç δεν τον σκότωσε.

319
00:36:24,570 --> 00:36:25,810
Τότε πεθάναμε.

320
00:36:27,830 --> 00:36:30,270
Δύο λόγια πρόσωπο με πρόσωπο με τον Βίκτορ
Δείτε τι κάνουν.

321
00:36:30,950 --> 00:36:31,950
Δεν θα το κάνουν.

322
00:36:32,310 --> 00:36:34,190
Αυτό θα τελειώσει μεταξύ τους.

323
00:36:34,570 --> 00:36:37,030
Συνέβη. σας είπαμε. Είπαμε να μην στριμώξουμε.

324
00:36:37,470 --> 00:36:39,170
Δεν θα πει ο Χαζάρ ότι δεν το κάναμε;

325
00:36:39,410 --> 00:36:40,410
θα πει.

326
00:36:40,650 --> 00:36:43,510
Τέλος πάντων, τώρα. Νομίζω ότι είμαστε τόσο μακριά
Γίναμε ακόμα καλύτερα.

327
00:36:43,790 --> 00:36:45,230
Κάναμε λάθος γιατί είναι λάθος.

328
00:36:46,190 --> 00:36:47,870
Συγχώρεσέ με αδερφέ μου. Ερχομαι.

329
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Περίμενε ένα λεπτό.

330
00:36:51,780 --> 00:36:53,060
Εντάξει, το κάναμε λάθος.

331
00:36:54,580 --> 00:36:55,840
Δεν επρόκειτο να βασιστούμε στον Yamaç.

332
00:36:56,360 --> 00:36:57,360
Το δέσαμε.

333
00:37:03,820 --> 00:37:04,820
Ρώτησαν την καμήλα.

334
00:37:05,620 --> 00:37:07,180
Είπαν, γιατί είναι στραβός ο λαιμός σου;

335
00:37:08,120 --> 00:37:09,220
Ξέρεις τι είπε;

336
00:37:10,500 --> 00:37:12,100
Αυτό συμβαίνει γιατί κάνω τη δουλειά μου.

337
00:37:16,240 --> 00:37:17,780
Θα τελειώσω αυτή τη δουλειά απόψε.

338
00:37:18,880 --> 00:37:22,760
Ξέρουν ποιος είμαι
Θα καταλάβουν.

339
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Τόσο πολύ.

340
00:37:28,900 --> 00:37:30,080
Τι διάολο σε έκανε να ανατρέψεις;

341
00:37:31,380 --> 00:37:32,380
Λέξεις σαν αυτό.

342
00:37:32,940 --> 00:37:34,120
Που πας γιε μου;

343
00:37:52,200 --> 00:37:53,720
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε

344
00:37:53,720 --> 00:38:12,140
το κάνω.

345
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Εντάξει καθαρό.

346
00:38:21,500 --> 00:38:22,500
Αδερφέ Σελίλ.

347
00:38:23,820 --> 00:38:24,820
Αδερφέ Σελίλ.

348
00:38:25,720 --> 00:38:27,020
Αδερφέ Celil, πού είσαι;

349
00:38:29,920 --> 00:38:34,080
Γαμώτο γιε μου, σε παρακαλώ να με ενημερώσεις ότι είμαστε εδώ.

350
00:38:34,720 --> 00:38:37,160
Παιδιά, παλεύω να επιβιώσω.
εδώ.

351
00:38:37,420 --> 00:38:41,740
Τώρα αδερφέ, ανοίξαμε την πόρτα μερικές φορές.
Το κλέψαμε, αλλά υποθέτω ότι δεν το βρήκατε.

352
00:38:42,020 --> 00:38:43,080
Είμαι κουφός;

353
00:38:45,670 --> 00:38:46,950
Ω η μουσική.

354
00:38:47,490 --> 00:38:48,490
Συγγνώμη.

355
00:38:49,570 --> 00:38:51,910
Χύσε το νεαρέ, χύσε το, τι έφερες;

356
00:39:20,040 --> 00:39:21,860
Είμαι τουρίστας, ενημερώστε με.

357
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
Εντάξει.

358
00:39:37,200 --> 00:39:38,720
Αδέρφια και αδερφές, θα το χύσω.

359
00:39:38,960 --> 00:39:41,320
Αδελφός. Ευχαριστώ. Χίλιοι άντρες.

360
00:39:41,980 --> 00:39:43,500
Όχι, θα το κάνω αν δεν δουλέψει.

361
00:39:49,180 --> 00:39:54,560
Υπότιτλος M.K.

362
00:40:08,839 --> 00:40:13,680
Υπότιτλος M.K.

363
00:40:38,230 --> 00:40:42,270
Υπότιτλος M.K.

364
00:41:10,529 --> 00:41:14,230
Υπότιτλος M.K.

365
00:41:39,009 --> 00:41:40,009
Υπότιτλος M.K.

366
00:44:10,680 --> 00:44:13,940
Ω, πίσω λόφο, πίσω λόφο.

367
00:44:14,920 --> 00:44:17,580
Μετά βγήκε, και μετά βγήκε.

368
00:45:19,330 --> 00:45:21,710
Εκπληκτική επιτυχία. Έλα, το καταλάβαμε.

369
00:45:22,410 --> 00:45:23,870
Έχεις ένα σημείο για εμάς.

370
00:45:24,530 --> 00:45:27,190
Τι θέλετε από αυτούς τους νεαρούς στρατιώτες;
εκπληκτική επιτυχία;

371
00:45:27,430 --> 00:45:28,570
Δεν είναι δική μου παραγγελία.

372
00:45:28,810 --> 00:45:31,290
Διαταγή διευθυντή. Διαταγή διευθυντή.

373
00:45:32,170 --> 00:45:35,170
Θα σας λογοδοτήσω για αυτό, τρομοκρατία
στον διευθυντή σας.

374
00:45:35,670 --> 00:45:38,270
Τι ζητάς, Σαλίχ;
Κύριος;

375
00:45:40,530 --> 00:45:42,410
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία.

376
00:45:42,870 --> 00:45:45,090
Εκπληκτική επιτυχία. Κύριε Διευθυντή.

377
00:45:45,470 --> 00:45:47,650
Είσαι σε αυτή τη φυλακή...

378
00:45:57,129 --> 00:46:02,010
Αν θέλουν, μπορούν να με σκοτώσουν
δεν με νοιάζει. Πριν πω μιλήσω

379
00:46:03,970 --> 00:46:09,750
Όλες οι φήμες σας έρχονται εδώ μπροστά σας.
Αλλά παίρνουμε τη φήμη μας από τα εγγόνια μας

380
00:46:09,750 --> 00:46:15,450
Το περνάμε, το τρίβουμε καλά,
Το τυλίγουμε και το κάνουμε χωρίς σχήμα.

381
00:46:18,700 --> 00:46:20,560
Τότε θα κυλήσουμε και θα πάμε, αγαπητέ μου.

382
00:47:05,700 --> 00:47:07,420
Γδύνομαι. Διευθυντής.

383
00:47:12,260 --> 00:47:15,700
Κοίτα, είμαι ένας από τους κρατούμενους που ξέρεις.
Δεν είμαι.

384
00:47:16,800 --> 00:47:18,520
Γδύσου αμέσως.

385
00:47:19,460 --> 00:47:21,840
Ας συστηθούμε πρώτα ο ένας στον άλλον.

386
00:47:22,560 --> 00:47:25,840
Αν μάθαμε αυτό που μας αρέσει.
Δεν είναι καλύτερα;

387
00:47:26,200 --> 00:47:29,340
Πριν σε αφήσω να μιλήσεις
Είπα ότι δεν θα μιλήσεις, Σαλίχ.

388
00:47:30,000 --> 00:47:31,320
Είπες ή όχι;

389
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Ομιλία.

390
00:47:39,500 --> 00:47:41,060
Η στάση σου επίσης.

391
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
Όχι στο πρόσωπό σου.

392
00:47:47,540 --> 00:47:49,180
Είσαι στον κάδο μου.

393
00:47:49,820 --> 00:47:52,240
Θα ταπεινωθείς μέχρι να το μάθεις αυτό.

394
00:47:52,500 --> 00:47:53,700
Salih Koçovali.

395
00:47:54,730 --> 00:47:56,670
Αυτό το μέρος δεν μοιάζει με κανένα άλλο μέρος.

396
00:47:58,170 --> 00:47:59,170
Αρκετά.

397
00:48:11,750 --> 00:48:12,750
Ομιλία.

398
00:48:14,230 --> 00:48:15,710
Τι λες ρε φίλε;

399
00:48:16,210 --> 00:48:17,210
Τι;

400
00:48:19,070 --> 00:48:20,330
Δώστε συλλεγμένα νέα.

401
00:49:13,570 --> 00:49:16,430
Ανάθεμα ο προπονητής μου Μουσταφά Πασάς είναι κι αυτός εγκληματίας
Ελάτε στο καφενείο σας.

402
00:49:17,750 --> 00:49:18,790
Μην το παρατείνεις αδερφέ, έλα.

403
00:49:19,800 --> 00:49:21,520
Είσαι καλά; Υπάρχει κάτι λάθος;

404
00:49:21,780 --> 00:49:23,320
Δεν γίνεται αδερφέ;

405
00:49:24,920 --> 00:49:26,860
Εντάξει, μην τριγυρνάς πολύ, έλα.

406
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
Ερχομαι.

407
00:49:36,340 --> 00:49:37,340
Πόσο είναι εκεί;

408
00:49:38,240 --> 00:49:40,780
Δεν είναι πολλά, αλλά δεν πειράζει.

409
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
Εκπληκτική επιτυχία!

410
00:49:48,900 --> 00:49:51,280
Δείτε σε τι κατάσταση έπεσε ο μεγάλος Ρεμζή.

411
00:49:51,960 --> 00:49:52,960
κ. Ακιν.

412
00:49:53,540 --> 00:49:55,760
Ξέρεις τον τρόπο γύρω από εδώ;

413
00:49:57,000 --> 00:49:58,700
Ο Ρεμζί μαθαίνει με κάθε τρόπο όταν χρειάζεται.

414
00:50:00,480 --> 00:50:02,020
Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσεις πάντως.

415
00:50:02,560 --> 00:50:04,780
Όταν τελειώσεις, το αφήνεις ήσυχο
στη μέση.

416
00:50:05,140 --> 00:50:06,180
Πού στο διάολο είναι ο Yücel;

417
00:50:06,940 --> 00:50:08,780
Δόθηκαν τόσες υποσχέσεις. Οπου;

418
00:50:10,620 --> 00:50:11,620
Ηρεμώ.

419
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
Δεν είμαι ο Yücel.

420
00:50:14,620 --> 00:50:17,260
Δεν είμαι σαν κανέναν που ξέρεις.

421
00:50:18,160 --> 00:50:20,280
Δεν υπόσχομαι. το κάνω.

422
00:50:21,140 --> 00:50:24,120
Κάνε τη δουλειά μου. Κι εγώ επίσης
Σου δίνω αυτό που θέλεις.

423
00:50:24,560 --> 00:50:25,560
Εκ των προτέρων.

424
00:50:26,520 --> 00:50:29,280
Εκ των προτέρων. Όσο θέλεις.

425
00:50:35,160 --> 00:50:36,620
Δεν θέλω χρήματα ούτε τίποτα.

426
00:50:37,600 --> 00:50:38,760
Θέλω να επιστρέψω στην ισοτιμία.

427
00:50:39,580 --> 00:50:41,280
Ούτε η μάνα μου δεν με κοιτάει.

428
00:50:42,040 --> 00:50:43,060
Θέλω να κοιτάξει.

429
00:50:43,820 --> 00:50:46,520
Αν σταθείς πίσω μου, θα κοιτάξει. ξέρω.

430
00:50:54,960 --> 00:50:55,960
Πες το τώρα τότε.

431
00:50:56,240 --> 00:50:57,300
Τι θέλετε;

432
00:51:01,740 --> 00:51:03,100
Πόσα μεγέθη μεγάλωσα;

433
00:52:12,490 --> 00:52:13,510
Γιατί το έκανες αυτό;

434
00:52:16,270 --> 00:52:17,290
Να κοιμηθώ.

435
00:52:18,030 --> 00:52:19,330
Κοιμηθείτε λίγο.

436
00:53:46,700 --> 00:53:49,080
Τι συνέβη; Τι είπε εντάξει;

437
00:53:49,600 --> 00:53:51,220
Εντάξει. Ομορφος.

438
00:53:52,580 --> 00:53:53,640
Τι τώρα;

439
00:53:54,620 --> 00:53:55,920
Θα πάω στα Άδανα το βράδυ.

440
00:53:56,560 --> 00:53:57,560
Πώς στο διάολο;

441
00:53:58,380 --> 00:53:59,560
Λοιπόν, το μαντέψατε.

442
00:53:59,780 --> 00:54:03,800
Ο γιος μου, το στόμα του θείου Nazer... ...εσένα
Θα το αφήσει ζωντανό; Είσαι τρελός;

443
00:54:04,700 --> 00:54:07,380
Θα κοιτάξει. Θα δείτε πολύ αποτέλεσμα.

444
00:54:11,260 --> 00:54:12,700
Κοίτα τι κάνεις;

445
00:54:13,800 --> 00:54:15,200
Τώρα θα με νικήσεις σύντομα.

446
00:54:15,820 --> 00:54:17,720
Για να μην έχει αίμα ο Σουμάς
προσπαθώ.

447
00:54:17,940 --> 00:54:18,940
Τι;

448
00:54:29,880 --> 00:54:30,880
Είναι δυνατόν;

449
00:54:31,180 --> 00:54:32,180
Εισροή!

450
00:54:32,520 --> 00:54:35,860
Αδελφός! Κοίτα, η κατάσταση δεν είναι καθόλου καλή.
φοβάμαι.

451
00:54:37,500 --> 00:54:41,840
Ταξιαρχία... ...ότι *** σώπασε και
Θα κάνεις αυτό που λέω;

452
00:54:42,780 --> 00:54:49,480
Με δυσκολία συγκρατώ τον εαυτό μου. Θαλασσινό τούλανο...
Πυροβολήστε τον.

453
00:54:50,280 --> 00:54:51,280
Έλα, πυροβόλησέ τον.

454
00:54:56,980 --> 00:54:57,980
Μόνο ένα λεπτό.

455
00:54:58,280 --> 00:54:59,600
Κοίτα με, κανένα σπάσιμο κόκαλων.

456
00:55:00,180 --> 00:55:01,180
Καταλαβαίνετε;

457
00:55:02,340 --> 00:55:03,340
Προχωρήστε και χτυπήστε το.

458
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Χτυπήστε το.

459
00:55:06,960 --> 00:55:07,960
Γιε μου, πυροβολήθηκε.

460
00:55:08,740 --> 00:55:09,740
Ανάθεμα!

461
00:55:09,800 --> 00:55:10,800
Χτυπήστε το.

462
00:55:18,210 --> 00:55:20,250
αφελής. Ορκίζομαι ότι υπάρχει.

463
00:55:28,710 --> 00:55:31,150
Ω άνθρωπε.

464
00:55:31,810 --> 00:55:33,230
Εντάξει αυτό είναι επιτέλους.

465
00:55:34,110 --> 00:55:35,110
Συνεχίζω.

466
00:55:59,230 --> 00:56:03,450
Ω Θεέ μου Akin. Α αδερφέ μου. τι
Το κάναμε, γιε μου, τώρα;

467
00:56:04,490 --> 00:56:06,030
Κοίτα με, είσαι καλά; Έλα εδώ.

468
00:56:06,410 --> 00:56:07,410
Έλα, έλα, έλα.

469
00:56:07,870 --> 00:56:09,070
Είσαι καλά; Ξυπνώ.

470
00:56:10,950 --> 00:56:12,950
Είσαι καλά γιε μου; Κοίτα με, είσαι καλά;

471
00:56:17,440 --> 00:56:18,440
Είμαι καλά;

472
00:56:18,700 --> 00:56:20,620
Είμαι καλός. Είμαι καλά, είμαι καλά. Περίμενε γλυκιά μου.

473
00:56:21,640 --> 00:56:23,860
Περίμενε, θα σου φέρω πάγο. σταματήστε να σταματήσετε
σταματήστε

474
00:56:39,280 --> 00:56:40,300
Έχεις συνέλθει;

475
00:56:41,920 --> 00:56:43,340
Εμείς πάντως είμαστε πάντα εδώ.

476
00:56:44,020 --> 00:56:47,970
Διευθυντής. Δεν μου αρέσει αυτός ο σαρκασμός.
δεν πήγε. Ας το παρατήσουμε και αυτό.

477
00:56:48,470 --> 00:56:49,850
Ας τα πάρουμε πάλι από την αρχή.

478
00:56:50,430 --> 00:56:51,430
Λύνω.

479
00:56:58,530 --> 00:56:59,530
Γδύνομαι.

480
00:57:01,350 --> 00:57:04,850
Το ορκίζομαι, αν δεν γδυθούμε όλοι μαζί, εγώ
Δεν θα το αγοράσω.

481
00:57:05,510 --> 00:57:06,510
Μη γελάτε!

482
00:57:10,450 --> 00:57:11,450
Φάω.

483
00:57:18,439 --> 00:57:21,280
Διευθυντής, ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;

484
00:57:22,080 --> 00:57:24,860
Αναφέρετε πάρα πολλές αμερικανικές ταινίες.

485
00:57:25,880 --> 00:57:28,620
Πάντα κάνεις τους μάνατζερ να φαίνονται άσχημοι.

486
00:57:29,340 --> 00:57:31,600
Εάν έχετε αντίδραση, ενημερώστε με.

487
00:57:31,940 --> 00:57:37,340
Στη φυλακή μου, το όνομά σου έρχεται μπροστά σου
Όλοι οι νέοι που έρχονται φορούν το κουτί μου

488
00:57:37,340 --> 00:57:42,360
κύριε Σαλίχ. Έτσι οι άλλοι κρατούμενοι καταλαβαίνουν
Αυτός ο άντρας είναι ο εγγονός του Holat Principal.

489
00:57:42,360 --> 00:57:43,360
έχει περάσει.

490
00:57:47,950 --> 00:57:49,810
Φορέστε αυτή τη φόρμα.

491
00:57:52,890 --> 00:57:54,910
Μπράβο. Δεν με ξέχασες καλά.

492
00:57:55,770 --> 00:57:57,230
Πέτα το στην κρύα πεδιάδα αποθήκη.

493
00:57:57,630 --> 00:57:58,630
Πού προς πού;

494
00:57:58,890 --> 00:57:59,890
Ανάθεμα αυτό!

495
00:58:04,110 --> 00:58:05,110
Χαμός στον κάμπο!

496
00:58:18,090 --> 00:58:20,470
Ανάθεμα, οι άνθρωποι πληγώνονται από τα δολάρια.
εδώ.

497
00:58:23,270 --> 00:58:26,510
Το κράτος σου δίνει κάθε είδους ευκαιρίες.
παρέχεται.

498
00:58:27,190 --> 00:58:28,250
Πάρε κόσμο...

499
00:59:17,900 --> 00:59:19,940
Τι στο διάολο συμβαίνει; Που πας
ο γιος μου άντρας;

500
00:59:20,220 --> 00:59:22,700
Πού με πας γιε μου;

501
00:59:23,820 --> 00:59:25,220
Που το πας;

502
00:59:27,920 --> 00:59:31,140
Που με πας γιε μου; πού να
Το παίρνεις;

503
00:59:34,960 --> 00:59:40,080
Οι διευθύνσεις που μου δώσατε... ...Nunapark,
Χασάπη... ...και ένα κυβερνητικό γραφείο.

504
00:59:42,260 --> 00:59:45,640
Λοιπόν... ...αυτός είναι ο Yumali Koçovalı.

505
00:59:46,800 --> 00:59:49,940
Μόλις ξεφύγετε, οι δυνατότητες είναι ατελείωτες
διαχειριστής

506
00:59:50,940 --> 00:59:52,340
Λέει ότι θα μπορούσε να είναι και εκεί.

507
00:59:52,940 --> 00:59:56,000
Μην τα βάζεις μαζί μου, Σελίμ. Κι εγώ μαζί σου
θα προσπαθήσω.

508
00:59:56,260 --> 00:59:58,280
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω.

509
00:59:58,820 --> 01:00:01,340
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, πού είναι ο Cumali;
Δεν ξέρω.

510
01:00:01,880 --> 01:00:03,380
Ό,τι συμβεί θα συμβεί σε σένα, Σελίμ.

511
01:00:03,860 --> 01:00:06,920
Επειδή εσύ σιωπάς, θα σιωπήσουν και οι άλλοι.
Νομίζεις;

512
01:00:07,220 --> 01:00:08,720
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μιλούν και εξηγούν.

513
01:00:13,960 --> 01:00:16,800
Πηγαίνετε για τα πόδια του κοράκου. Έλα εδώ.

514
01:00:17,060 --> 01:00:18,200
Κοίτα το πρόσωπό του, κοίτα το πρόσωπό του.

515
01:00:18,420 --> 01:00:19,780
Θα κάνω το πρόσωπό σου χειρότερο.

516
01:00:20,260 --> 01:00:22,000
Κάνω τρύπες σε κάθε σημείο του σώματός μου
βλασφημία

517
01:00:23,640 --> 01:00:25,400
Αυτό το αφεντικό σου θα έρθει εδώ.

518
01:00:26,200 --> 01:00:27,320
θα τον δω.

519
01:00:29,200 --> 01:00:33,960
Τι έπαθες; Ποια είναι αυτή η κατάσταση;

520
01:00:34,740 --> 01:00:35,980
Ποιος σου το έκανε αυτό;

521
01:00:37,220 --> 01:00:38,540
Πες μου, γιε μου, ποιος το έκανε;

522
01:00:39,160 --> 01:00:41,480
Γιε μου, το έκαναν τρυπητό. που χτύπησε
εσύ;

523
01:00:42,380 --> 01:00:43,380
Πες μου.

524
01:00:45,040 --> 01:00:46,200
Φτου Τσεβγκίλι.

525
01:00:47,720 --> 01:00:51,280
Cumali. Θα επιστρέψει εδώ τελικά.

526
01:00:52,300 --> 01:00:53,820
Είμαι στο λαιμό σου, δεν θα πέσω.

527
01:00:54,200 --> 01:01:00,140
Ακόμα κι αν δεν μου λες πού είσαι, εγώ
Ξέρω πού πας. Αλλά κοιτάξαμε

528
01:01:00,140 --> 01:01:01,019
Δεν είναι ούτε εκεί.

529
01:01:01,020 --> 01:01:05,020
Θα επιστρέψουμε ξανά σε εσάς. πώς είσαι
Αν μη τι άλλο, είστε στη διάθεσή μας.

530
01:02:11,880 --> 01:02:13,960
Είναι εδώ, κύριε. Ο Cumali Koçavalı είναι εδώ.

531
01:02:28,200 --> 01:02:29,960
Μην τρέχεις, Cumali Koçavalı!

532
01:02:31,360 --> 01:02:32,360
Εσκιμόζ!

533
01:02:40,810 --> 01:02:42,190
Ας σε σώσουμε την Παρασκευή.

534
01:02:50,870 --> 01:02:51,870
Αφήστε το να πάει.

535
01:03:56,270 --> 01:03:57,450
Είδες το μωρό μου; Το μπλε.

536
01:03:58,030 --> 01:03:59,350
Το πλύναμε και το πετάξαμε. Γιατί;

537
01:04:01,830 --> 01:04:02,830
Ούτε εγώ μπόρεσα να το βρω.

538
01:04:08,970 --> 01:04:09,970
Έλα μέσα.

539
01:04:11,090 --> 01:04:12,090
Όχι.

540
01:04:17,010 --> 01:04:18,010
Αδερφός;

541
01:04:19,850 --> 01:04:20,850
Τι συνέβη;

542
01:04:31,760 --> 01:04:32,880
Είπες μην μπλέξεις.

543
01:04:34,500 --> 01:04:36,340
Παίζω με τη φωτιά έξω.

544
01:04:37,700 --> 01:04:38,700
Για ποιον;

545
01:04:40,120 --> 01:04:41,400
Πάω κάπου τώρα.

546
01:04:42,520 --> 01:04:43,900
Τα παιδιά φρουρούν έξω.

547
01:04:45,860 --> 01:04:48,060
Το σπίτι είναι στη φροντίδα σας μέχρι να επιστρέψω.

548
01:04:52,800 --> 01:04:55,280
Μην το πεις σε κανέναν προς το παρόν, εντάξει;
Εντάξει.

549
01:04:59,060 --> 01:05:00,720
Είσαι ο αδερφός μου.

550
01:05:15,730 --> 01:05:19,490
Υπότιτλος M.K.

551
01:07:02,080 --> 01:07:03,480
Τραγουδάει.

552
01:08:35,190 --> 01:08:36,310
Φορτώνει.

553
01:08:56,609 --> 01:08:58,510
Σημαίνει ότι έχετε συνέλθει.

554
01:08:59,470 --> 01:09:05,200
Δεν ήταν αρκετό να κοιμηθούν όλοι και να φτάσουμε ως εδώ
Έφυγες τρέχοντας, ε;

555
01:09:05,840 --> 01:09:07,140
Από το δικό του σπίτι.

556
01:09:07,740 --> 01:09:10,540
Έφυγες από το σπίτι του πατέρα σου, έτσι δεν είναι;

557
01:09:11,380 --> 01:09:12,819
Αυτό είναι το σπίτι μου.

558
01:09:13,960 --> 01:09:16,740
Δεν καταλαβαίνω Αυτό είναι το σπίτι μου.

559
01:09:17,100 --> 01:09:20,100
Το σπίτι μου είναι μια τρύπα. Ali Çoban.

560
01:09:20,960 --> 01:09:22,939
Όχι άλλες λακκούβες.

561
01:09:23,300 --> 01:09:29,420
Βγήκες από εκεί. αυτό το θέμα είναι εδώ
κλειστό. Δεν θα ξαναπάς εκεί

562
01:09:29,420 --> 01:09:30,420
Κατάλαβες;

563
01:09:32,109 --> 01:09:35,109
Πού είναι η αντιν contine εργασία.

564
01:09:35,410 --> 01:09:37,529
Γίνεται πολλή δουλειά.

565
01:09:37,890 --> 01:09:41,609
Η εισοδηματική του δύναμη είναι επίσης πνιγμένη. Κανένα

566
01:09:41,609 --> 01:09:45,990
Δεν έχω ζωή.

567
01:09:46,410 --> 01:09:47,910
Δεν υπάρχει τίποτα για εσάς.

568
01:09:56,010 --> 01:09:57,630
Αυτοί είναι ο Saadettin.

569
01:09:58,650 --> 01:10:01,030
Αυτοί προσπαθούν να σε σκοτώσουν.

570
01:10:02,380 --> 01:10:03,580
Τρέξε τον Μπουράκ.

571
01:10:04,640 --> 01:10:05,640
Εκτελέστε το.

572
01:10:06,300 --> 01:10:10,760
Μέχρι στιγμής, κάθε... ...Burak εσύ
τον κράτησε στη ζωή.

573
01:10:11,740 --> 01:10:12,740
Εκτελέστε το.

574
01:10:27,840 --> 01:10:28,940
Είμαι λιοντάρι.

575
01:10:30,660 --> 01:10:31,820
Είμαι ο φόβος σου.

576
01:10:33,200 --> 01:10:35,200
Τα έβαλε εδώ. Από πού;

577
01:10:35,860 --> 01:10:38,420
Ο αδερφός του Vartolu Saadettin.

578
01:10:38,820 --> 01:10:39,900
Πώς

579
01:10:39,900 --> 01:10:48,320
θα καούμε

580
01:10:48,320 --> 01:10:51,320
αυτό; Πώς θα το κάψουμε;

581
01:10:51,540 --> 01:10:52,720
Πώς θα το κάψουμε;

582
01:10:53,040 --> 01:10:54,780
Πώς θα το κάψουμε;

583
01:11:10,830 --> 01:11:12,270
Περιμένετε, είναι ακόμα εδώ, περιμένετε.

584
01:11:25,610 --> 01:11:27,250
Περίμενε κι εδώ αγαπητέ.

585
01:11:40,880 --> 01:11:46,400
Αν αυτό επιτρέπει

586
01:11:46,400 --> 01:11:52,800
Αν θέλετε να το ξεφορτωθείτε, το μέγεθός του
αποδοχή

587
01:11:52,800 --> 01:11:53,960
Θα το κάνεις γιε μου.

588
01:11:54,220 --> 01:11:55,700
Αφήστε τον να το δεχτεί.

589
01:12:11,080 --> 01:12:12,540
Εμπιστεύσου τον Θεό.

590
01:12:57,040 --> 01:12:58,040
Πού είναι ο θείος σου;

591
01:12:59,460 --> 01:13:00,460
Τι θα κάνεις;

592
01:13:03,420 --> 01:13:04,420
θα σκοτώσω.

593
01:13:05,160 --> 01:13:06,320
Δεν το είπα αυτό.

594
01:13:14,640 --> 01:13:15,860
Τι έκανες με αυτό;

595
01:13:16,780 --> 01:13:18,440
Ένα πράγμα έκανε και το άδικο.

596
01:13:19,020 --> 01:13:20,060
Υγεία στα χέρια σας.

597
01:13:20,560 --> 01:13:21,780
Ο Βίκτορ το έκανε.

598
01:13:22,580 --> 01:13:23,780
Του έκλεψε και το μέτωπο.

599
01:13:28,590 --> 01:13:29,590
Πήρα τα λεφτά μου, γιε μου.

600
01:13:30,190 --> 01:13:31,430
Ανησυχείτε για τα δικά σας προβλήματα.

601
01:13:33,350 --> 01:13:35,190
Όχι μόνο αυτό που του έδωσες.

602
01:13:36,390 --> 01:13:38,190
Ό,τι υπάρχει στην αποθήκη.

603
01:13:39,670 --> 01:13:40,950
Μας έβαλε εκτός μάχης.

604
01:13:42,030 --> 01:13:43,110
Θα σε βγάλω και εσένα.

605
01:13:45,550 --> 01:13:47,430
Ήρθες να τα πεις αυτά;
μέχρι εδώ;

606
01:13:52,790 --> 01:13:53,790
τα συλλυπητήριά μου.

607
01:13:55,810 --> 01:13:57,230
Είσαι θυμωμένος. ξέρω.

608
01:13:58,920 --> 01:14:04,000
Αλλά αυτή η δουλειά... Δουλειά... Μας φέρνει σε αυτή τη ζωή.
Το μόνο που δεσμεύει.

609
01:14:04,420 --> 01:14:07,600
Δουλειά... Το μόνο πράγμα που μας κάνει αυτό που είμαστε.

610
01:14:07,900 --> 01:14:14,580
Όταν τελειώσει το κλείσιμο... Όταν επιστρέψεις...
Βρείτε τη θέση σας στη θέση του

611
01:14:14,580 --> 01:14:15,580
Δεν θα με εξέπληξε.

612
01:14:22,280 --> 01:14:27,080
Κάτσε... Άκινε... Δώσε μου τον θείο σου τον Γιαμάτς
βρείτε

613
01:14:39,589 --> 01:14:42,070
Τι είμαστε; Επρόκειτο να κάνει τον αδερφό Κενάν να τραγουδήσει.

614
01:14:42,490 --> 01:14:43,870
Έτσι κάνουν έναν άντρα να τραγουδήσει.

615
01:14:44,450 --> 01:14:46,490
Μπάλα. Ελάτε κορίτσια.

616
01:14:50,870 --> 01:14:53,750
Ανάθεμα γιε μου, είσαι ήδη ένοχος για χίλιους φόνους.
Κοιμάσαι μέσα.

617
01:14:54,050 --> 01:14:57,550
Συν τοις άλλοις, δραπέτευσες από τη φυλακή.
Δεν θα τον πιάσει η αστυνομία;

618
01:14:59,510 --> 01:15:00,730
Ανατίναξέ το, γιε μου, ανατίναξέ το.

619
01:15:01,150 --> 01:15:04,290
Πίνουμε κορόιδο κρασί πάντως. όχι
κορίτσια;

620
01:15:07,700 --> 01:15:08,700
Δεκάρα!

621
01:15:22,280 --> 01:15:29,260
Τι συμβαίνει

622
01:15:29,260 --> 01:15:30,720
σπάνιο; Διασκεδάζεις;

623
01:15:31,520 --> 01:15:35,760
Cumali αδελφέ, αγαπητέ μου αδερφέ. Ορκίζομαι ότι είναι λάθος
το κατάλαβες. Ο αδερφός σου;

624
01:15:37,230 --> 01:15:42,010
Με έστειλες στο μέρος του Κενάν.
Η αστυνομία πήγε εκεί πριν από μένα και

625
01:15:42,010 --> 01:15:43,010
Έπαιξες έναν αγώνα.

626
01:15:43,410 --> 01:15:44,410
Cumali αδελφέ.

627
01:15:44,910 --> 01:15:46,810
Αν δεν σε πειράζει, μπορεί να σε ρωτήσει κάτι.
Είμαι εγώ;

628
01:15:47,030 --> 01:15:51,010
ΑΛΗΘΗΣ. Κρατάς το χέρι σου τόσο εύκολα
Πώς περπατάς κουνώντας τα χέρια σου;

629
01:15:51,270 --> 01:15:53,550
Κοίτα, καλή ερώτηση. Επιτρέψτε μου να το εξηγήσω έτσι.

630
01:15:54,270 --> 01:15:55,350
Ξάπλωσε μαζί μου.

631
01:15:56,510 --> 01:15:58,550
Όχι, ασταγκφουρουλάχ, αδερφέ Cumali.

632
01:15:58,890 --> 01:16:00,710
Σπάνιος. Άκουσέ με πολύ προσεκτικά.

633
01:16:00,930 --> 01:16:03,710
Κάτι πρέπει να δώσω στον Κενάν
Έχω μια εμπιστοσύνη.

634
01:16:04,250 --> 01:16:08,970
Μπορείς να μου πεις μέσα σε τρεις μέρες αν ο Κενάν
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του , είναι εμπιστοσύνη

635
01:16:08,970 --> 01:16:11,850
Αντί για εξέταση... Κατάλαβες;
ε;

636
01:16:12,270 --> 01:16:13,890
Καταλαβαίνω αδερφέ. Καταλαβαίνετε;

637
01:16:14,190 --> 01:16:15,350
Κανένα πρόβλημα, καταλαβαίνω.

638
01:16:16,170 --> 01:16:18,210
Σήκω τώρα, μη σε δω.

639
01:16:20,230 --> 01:16:21,230
Cagatay!

640
01:16:42,830 --> 01:16:45,290
Ευχαριστώ κορίτσια. Τα δικαιώματά σας δεν θα πληρωθούν
Ευχαριστώ.

641
01:16:45,610 --> 01:16:46,890
Όποτε λες αδερφέ.

642
01:16:47,170 --> 01:16:48,129
Σας ευχαριστώ.

643
01:16:48,130 --> 01:16:50,290
Πώς με βρήκες;

644
01:16:50,990 --> 01:16:53,830
Αδερφέ, αυτόν που θέλουμε αλλά δεν βρίσκουμε.
Δεν έχει συμβεί μέχρι στιγμής.

645
01:16:54,090 --> 01:16:55,090
Ω Θεέ μου.

646
01:16:55,430 --> 01:16:56,470
Ταιριάζει, ταιριάζει.

647
01:16:56,770 --> 01:16:58,690
Τι κάνετε; Όλα είναι καλά στο Çukur
?

648
01:17:01,550 --> 01:17:03,010
Είσαι στο δρόμο σου αδερφέ. Καμία ανησυχία.

649
01:17:03,590 --> 01:17:04,590
Καμία ανησυχία.

650
01:17:05,770 --> 01:17:07,450
Υπάρχει κάποιο καλωσόρισμα εδώ;

651
01:17:08,210 --> 01:17:10,690
Τα καταφέρνουμε, ευχαριστώ. Λοιπόν.

652
01:17:13,230 --> 01:17:14,350
Εντάξει, Αστέρι.

653
01:17:15,550 --> 01:17:17,670
Ξέρεις για τον Yıldız; Τι κάνει;
τι σημαίνει αυτό;

654
01:17:19,730 --> 01:17:22,130
Αδερφέ, παντρεύτηκε.

655
01:17:29,330 --> 01:17:30,490
Αλλά είναι πολύ χαρούμενος.

656
01:17:31,110 --> 01:17:32,450
Ο άνθρωπος ήταν καλός τύπος πάντως.

657
01:17:33,290 --> 01:17:34,830
Καλό, καλό.

658
01:17:35,850 --> 01:17:37,870
Είθε ο Θεός να σας φέρει καλούς ανθρώπους.

659
01:17:41,160 --> 01:17:44,820
Εγώ πάντως θα έπινα τον πικρό καφέ σου, αλλά
γνωστός. Η αστυνομία με κυνηγάει.

660
01:17:45,220 --> 01:17:46,820
Φρόντισε τον εαυτό σου. Έλα, ευχαριστώ.

661
01:17:47,320 --> 01:17:51,640
Αδελφός. Να το πούμε στην αδερφή της Ντάμλα;
Ότι σε βλέπουμε.

662
01:17:53,560 --> 01:17:55,640
Πού είδες την αδελφή σου Ντάμλα;

663
01:17:55,940 --> 01:17:57,320
Η αγάπη έρχεται στο σπίτι σου κάθε μέρα.

664
01:17:57,540 --> 01:17:58,920
Έχει γίνει ο σύντροφός μας στα προβλήματα τώρα.

665
01:17:59,400 --> 01:18:00,740
Τι λέτε λοιπόν;

666
01:18:02,500 --> 01:18:03,580
Η αγάπη έρχεται σπίτι.

667
01:18:06,660 --> 01:18:08,800
Μην το πεις. Έλα, ευχαριστώ.

668
01:18:11,530 --> 01:18:14,970
Όχι, θα σου πω. Ο άντρας μου λοιπόν
Θα είναι παράνομο έτσι.

669
01:18:15,390 --> 01:18:19,690
Θα περιπλανηθεί ελεύθερα. Όχι εγώ
πεθαίνω από ζήλια. θα σου πω

670
01:18:19,690 --> 01:18:20,690
λες.

671
01:18:35,730 --> 01:18:37,070
Έχετε κοιτάξει τη νέα παράδοση;

672
01:18:37,570 --> 01:18:38,990
Ο μάνατζέρ μου! Ο μάνατζέρ μου!

673
01:18:39,230 --> 01:18:40,850
Φθάνω! Τι έγινε, γιε μου;

674
01:18:46,950 --> 01:18:51,090
Οι φράχτες μου στο Ντιγιαρμπακίρ, ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ωχ ωχ ωχ ωχ ω oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

675
01:18:52,710 --> 01:18:54,690
Ω Θεέ μου.

676
01:18:55,150 --> 01:18:56,410
Άλι, άνοιξε την πόρτα.

677
01:18:56,950 --> 01:19:01,070
Φέρε κρέας, φίλε. Δεν μας φτάνουν αυτά
φέρτε περισσότερο κρέας.

678
01:19:01,370 --> 01:19:05,150
Άλι, άνοιξε την πόρτα. Πόσο χρονών είναι το παγωμένο;
Ξέρεις αυτό το μέρος;

679
01:19:05,790 --> 01:19:06,950
Πόση λίρα;

680
01:19:08,690 --> 01:19:10,050
Να κάνουμε παζάρια;

681
01:19:10,690 --> 01:19:12,690
Μου αρέσει να διαπραγματεύομαι.

682
01:19:13,090 --> 01:19:14,090
Τι θέλετε;

683
01:19:18,530 --> 01:19:20,950
Δυο. Θα φέρεις τη βοήθειά μου εδώ.

684
01:19:21,410 --> 01:19:22,710
Αλλιώς.

685
01:19:23,230 --> 01:19:24,290
Συνεχίστε το μπάρμπεκιου.

686
01:19:25,630 --> 01:19:26,930
Ψήγματα Ντιγιαρμπακίρ.

687
01:19:27,270 --> 01:19:28,550
Θεέ μου.

688
01:19:31,950 --> 01:19:33,270
Θεέ μου.

689
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
Σπάνιος.

690
01:19:40,490 --> 01:19:41,790
Σώπα και σιωπή.

691
01:19:42,030 --> 01:19:46,910
Ο χρόνος που σου έδωσα πέρασε.
ακόμη και. Για να ξέρεις. καλά νέα για μένα

692
01:19:46,910 --> 01:19:47,910
Σπάνιο.

693
01:19:51,480 --> 01:19:52,480
Μπράβο.

694
01:19:52,920 --> 01:19:55,360
Μπράβο. Με περιμένεις εκεί.

695
01:19:56,100 --> 01:19:57,100
έρχομαι.

696
01:20:04,560 --> 01:20:06,260
Ο πατέρας σου είναι ο Σεμίχ.

697
01:20:27,530 --> 01:20:28,690
Έρχονται προς τα δυτικά.

698
01:20:29,610 --> 01:20:30,610
Δεν έχω πρόσωπο, μάνα.

699
01:20:31,210 --> 01:20:32,210
Δεν έχω δύναμη.

700
01:20:32,510 --> 01:20:33,710
Δεν βλέπεις; Είμαι στο τέλος.

701
01:20:34,470 --> 01:20:37,670
Τώρα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί που με ρωτούν τι
Ξέρεις τι θα πει; Αυτό θα πει;

702
01:20:37,670 --> 01:20:38,670
Απελευθέρωση;

703
01:20:39,370 --> 01:20:40,970
Δεν μπορούσε να προστατεύσει ούτε τα αδέρφια του.

704
01:20:41,310 --> 01:20:43,130
Τι συμβαίνει με τα αδέρφια σου και εμένα;

705
01:20:44,790 --> 01:20:46,510
Πιστεύεις ότι η μητρότητα τελειώνει όταν γεννάς;

706
01:20:48,010 --> 01:20:50,470
Αν δεν μπορούσατε να με προστατέψετε, ούτε κι εγώ.

707
01:20:52,070 --> 01:20:54,690
Αν πρόκειται να βγω εκεί έξω, θα το κάνεις κι εσύ.

708
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Προχωρήστε λοιπόν και περπατήστε.

709
01:21:18,459 --> 01:21:20,760
Πάρτε τον Gönül στη μητέρα μου. Μπαίνει η μητέρα μου
Αφαιρέστε το τώρα.

710
01:21:20,980 --> 01:21:22,080
Πάρε τη μητέρα μου μέσα.

711
01:21:28,660 --> 01:21:29,740
Μαζέψτε τους πάντες.

712
01:21:31,340 --> 01:21:32,760
Θα κάνω σφαγή.

713
01:21:58,470 --> 01:21:59,470
Έφαγες τον πόνο;

714
01:22:01,870 --> 01:22:03,350
Δεν φάγαμε, σέρβιρα ξανά.

715
01:22:15,410 --> 01:22:16,410
Αδερφέ μου!

716
01:22:31,880 --> 01:22:33,600
Αδερφέ μου τι σου έκαναν;

717
01:22:34,220 --> 01:22:36,920
Πες μου όποιος το έκανε έξω αγαπητέ μου
Άσε με να διαβάσω.

718
01:22:38,920 --> 01:22:40,260
Σταμάτα, Μεντέτ.

719
01:22:41,880 --> 01:22:43,660
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

720
01:22:45,600 --> 01:22:48,400
Πες στην κυρία Σααντέτ ότι ήρθα εδώ.
πες μου

721
01:22:49,700 --> 01:22:51,320
Μην το ακούσει κανείς άλλος.

722
01:22:53,060 --> 01:22:54,580
Το πείσμα του είναι πείσμα.

723
01:22:55,820 --> 01:22:58,160
Θα θέλει να έρθει κι αυτός εδώ.

724
01:22:59,120 --> 01:23:00,520
Πες του...

725
01:23:02,440 --> 01:23:08,000
Αδερφέ Sadettin... ...κανένας γνώμη.
Δεν επρόκειτο να βγει.

726
01:23:10,180 --> 01:23:11,500
Εντάξει αδερφέ.

727
01:23:12,280 --> 01:23:16,460
Όχι μόνο του... ...του οποιουδήποτε.
κατά τη γνώμη σας.

728
01:23:18,120 --> 01:23:19,640
Είναι και δικό μου αδερφέ;

729
01:23:23,960 --> 01:23:25,560
ήμουν καλά.

730
01:24:17,900 --> 01:24:23,380
Αφήστε τον να έρθει εκεί όταν προσγειωθεί. Εντάξει αδερφέ. Εσύ Α
όταν λες

731
01:24:23,380 --> 01:24:27,420
Όταν το κάνουμε ως Μπασίρ

732
01:24:27,420 --> 01:24:33,200
Γίνε Μπασίρ.

733
01:24:34,360 --> 01:24:38,020
Δεν έφυγες τώρα.

734
01:24:39,920 --> 01:24:43,600
Σκεφτείτε πολύ και σκληρά στο δρόμο.

735
01:24:44,420 --> 01:24:46,380
Τι έκανες ως Μπασίρ;

736
01:24:59,310 --> 01:25:00,310
είπαμε.

737
01:25:01,450 --> 01:25:02,450
Αλλάχ.

738
01:25:12,050 --> 01:25:14,430
Μπράβο. Που είναι τα μάτια σου;

739
01:25:17,930 --> 01:25:18,930
Λέει ότι είναι καθρέφτης.

740
01:25:19,850 --> 01:25:22,710
Διευθυντής. Εντάξει, δεν έχουμε καθήκον απέναντί ​​σας.

741
01:25:23,570 --> 01:25:24,890
Ελάτε να γίνετε καλεσμένος μας.

742
01:25:29,200 --> 01:25:30,200
Πάμε.

743
01:25:46,460 --> 01:25:47,460
Συγγνώμη κύριε.

744
01:25:48,940 --> 01:25:52,820
Μη μου χτυπάς το πόδι. Είμαι κι εγώ από τη γραμμή σου
έφυγε γιος. Τζι.

745
01:26:12,880 --> 01:26:14,720
Μετά πήγαινε πίσω στην τρύπα σου, Ρεμζί.

746
01:26:15,960 --> 01:26:17,440
Επιλέξτε την επιθυμητή θέση με το δάχτυλό σας.

747
01:26:18,240 --> 01:26:19,240
θα έρθω.

748
01:26:19,700 --> 01:26:20,740
Καλή υγεία.

749
01:26:23,020 --> 01:26:24,020
Τι λέει;

750
01:26:36,320 --> 01:26:37,960
Γειά σου; Πώς το ήξερες;

751
01:26:38,260 --> 01:26:39,680
Θα το βρεις και θα μου το φέρεις.

752
01:26:39,980 --> 01:26:40,980
Εντάξει.

753
01:26:42,990 --> 01:26:45,750
Εντάξει, κατάλαβα, μην φωνάζεις. Θα το βρείτε Akin
θα το βρεις.

754
01:26:45,990 --> 01:26:46,990
Εντάξει και εγώ.

755
01:26:48,790 --> 01:26:51,830
Τι λέει αυτό;

756
01:27:00,830 --> 01:27:01,830
Γειά σου.

757
01:27:02,890 --> 01:27:04,270
Είμαι ο Akin. Μετάφραση;

758
01:27:05,210 --> 01:27:06,210
Πες τον Βίκτορ.

759
01:27:06,390 --> 01:27:07,670
Ετοίμασα όλα όσα ήθελες.

760
01:27:08,910 --> 01:27:10,170
Ναι, όλοι τους.

761
01:27:11,920 --> 01:27:13,600
Ξέρεις, μας έβαλε τις χάντρες στα χέρια;

762
01:27:13,920 --> 01:27:15,480
Στο ίδιο μέρος. Απόψε.

763
01:27:24,200 --> 01:27:25,200
Που στο διάολο;

764
01:27:27,580 --> 01:27:30,200
Τι στο διάολο μου κάνεις χειρονομία;
Πες μου πού είναι σαν άντρας.

765
01:27:30,980 --> 01:27:32,600
Ήθελα ένα μπάνιο, αδερφέ Αλί.

766
01:27:43,820 --> 01:27:46,140
Αυτοί σε εκείνη την πόρτα είναι πολίτες; Πολίτης;
τι γίνεται με αυτούς;

767
01:27:49,620 --> 01:27:50,680
Κανένα πρόβλημα, αδερφέ Cumali.

768
01:27:51,300 --> 01:27:52,720
Αν δεν υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει πρόβλημα.

769
01:27:52,940 --> 01:27:54,760
Ξέρω και την τελευταία σου φορά.

770
01:27:55,160 --> 01:27:58,500
Όχι, αδερφέ Cumali, φρόντισα τα περίχωρα.
Kombosh, χαλάρωσε.

771
01:27:59,540 --> 01:28:00,860
Υπάρχει ένα ξυλόστεγο στο πίσω μέρος.

772
01:28:01,460 --> 01:28:04,260
Υπάρχει και από εκεί είσοδος, αλλά... ...το περιβάλλον
Το διαμέρισμα είναι γεμάτο.

773
01:28:04,800 --> 01:28:05,800
Δεν ξέρω αν μπορείς να μπεις.

774
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
Έλα Ναδίρ, έλα.

775
01:28:18,160 --> 01:28:19,620
Σε συγχαίρω, Ναδίρ.

776
01:28:20,060 --> 01:28:21,340
Ξέρετε γιατί;

777
01:28:22,400 --> 01:28:24,400
Γιατί αγαπώ πολύ τα λουτρά.

778
01:28:28,580 --> 01:28:32,960
Και ο Ναδίρ, για το υπόλοιπο της ζωής σου
Σας εύχομαι επιτυχία.

779
01:28:33,240 --> 01:28:34,500
Ξέρετε γιατί;

780
01:28:35,040 --> 01:28:38,340
Γιατί από τώρα, η ζωή σου επέστρεψε.
Υπάρχουν τα υπόλοιπα.

781
01:30:33,740 --> 01:30:34,900
Υπότιτλος M.K.

782
01:31:54,020 --> 01:31:56,420
Μπαμπά, το αφεντικό λέει πιο δυνατά,
υψηλότερα.

783
01:31:56,780 --> 01:31:58,440
Λυκίσκος! Λυκίσκος!

784
01:34:20,720 --> 01:34:26,620
Αγαπητές κυρίες, σας το παρακαλώ
Το έκανα, μπορείτε να αδειάσετε αυτό το μέρος;

785
01:34:26,980 --> 01:34:28,740
Αλλά σιγά σιγά.

786
01:34:38,320 --> 01:34:39,700
Κοίτα με!

787
01:34:40,640 --> 01:34:41,760
Κοίτα με!

788
01:34:49,390 --> 01:34:50,390
Σηκώστε το κεφάλι σας!

789
01:34:52,370 --> 01:34:55,110
Με γνώρισες; ποιος είσαι εσύ μου
Ξέρεις ότι είμαι;

790
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
Ποιος είμαι;

791
01:34:57,750 --> 01:35:00,170
Cumali. Cumali Koçoğlu.

792
01:35:01,070 --> 01:35:03,170
Πού με είδες, Hüsnü;

793
01:35:04,930 --> 01:35:05,930
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.

794
01:35:07,350 --> 01:35:11,350
Ομορφος. Τι μου είπες στη φυλακή;
θυμάσαι;

795
01:35:13,550 --> 01:35:18,170
Cumali; Σκότωσες ένα βόδι για τα παιδιά μας,
Είπατε ότι η συνεργασία τελείωσε;

796
01:35:20,170 --> 01:35:21,170
Είπα γάμα το.

797
01:35:22,290 --> 01:35:24,390
είπα. Τι θα κάνεις;

798
01:35:25,990 --> 01:35:27,530
Θα ξεκινήσετε έναν αγώνα εδώ;

799
01:35:28,970 --> 01:35:31,290
Και ποιος σε έβγαλε πάλι;
από το κλουβί;

800
01:35:33,430 --> 01:35:34,470
Γιος του Küz.

801
01:35:34,870 --> 01:35:35,870
Φρουρά.

802
01:35:37,310 --> 01:35:38,630
Η γνώμη μου είναι εντάξει.

803
01:35:40,850 --> 01:35:42,150
Δεν είπα τίποτα.

804
01:35:42,350 --> 01:35:43,950
Δεν είπα τίποτα κύριε Φλεβάρη.

805
01:35:44,770 --> 01:35:45,770
Δώστε τη νοημοσύνη.

806
01:35:46,670 --> 01:35:48,770
Δεν είπα τίποτα. Κόψτε το.

807
01:35:49,210 --> 01:35:50,210
Αυτό έγινε τώρα;

808
01:35:52,390 --> 01:35:58,670
Η οικογένειά μου, το παιδί μου.

809
01:35:59,330 --> 01:36:01,890
Παρακαλώ. Τι τους συμβαίνει;
θα σε συγχωρήσω.

810
01:36:02,150 --> 01:36:03,150
Cumali.

811
01:36:04,150 --> 01:36:05,350
Δεν θα σε σκοτώσω εντελώς.

812
01:36:06,590 --> 01:36:09,450
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε σκοτώσω.
Αλλά υπό έναν όρο.

813
01:36:10,350 --> 01:36:11,690
Τώρα επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση.

814
01:36:12,410 --> 01:36:15,890
Αν του απαντήσεις σωστά, θα χάσεις τη ζωή σου.
θα συγχωρήσω. Είναι εντάξει;

815
01:36:17,510 --> 01:36:18,510
Κοίτα με

816
01:36:19,530 --> 01:36:22,370
Είσαι κάποιος που μπορεί να μου κάνει αυτόν τον εκφοβισμό.
Δεν είσαι άντρας.

817
01:36:22,730 --> 01:36:24,470
Δεν είσαι και άντρας.

818
01:36:25,790 --> 01:36:27,510
Ποιος είναι πίσω σου;

819
01:36:27,930 --> 01:36:30,750
Ποιος είναι ο αφέντης σου; Ποιος είναι ο μεγαλύτερος αδερφός σου;

820
01:36:31,250 --> 01:36:32,710
Ποιος στο διάολο έδωσε την εντολή;

821
01:36:34,530 --> 01:36:35,530
Μουρτάζα!

822
01:36:36,030 --> 01:36:37,770
Μουρτάζα! Μουρτάζα!

823
01:36:38,370 --> 01:36:39,530
Να το δώσω στον Μουρτάζα!

824
01:36:42,530 --> 01:36:43,750
Άσε με να σου το δώσω, αδερφή Μουρτάζα.

825
01:36:48,140 --> 01:36:49,560
Ο Μουρτάζα, ο μαθητευόμενος της διοίκησης του.

826
01:36:50,720 --> 01:36:56,840
Ο άνθρωπος που δεν μπορούσε να βρει τίποτα είναι τώρα δικός μας
Είναι άντρας ή άντρας μπροστά μας;

827
01:36:56,840 --> 01:37:01,600
ε; Ποιος είσαι, ε; ποιος είσαι εσύ
Σειρά του πατέρα μου ως βόδι;

828
01:37:02,980 --> 01:37:04,620
Παραγγέλνω το Çivalı.

829
01:37:06,940 --> 01:37:10,600
Εντάξει, εντάξει, δεν θα σε σκοτώσω. εντάξει
Εντάξει μάζεψε τα χέρια σου αδερφέ.

830
01:37:10,860 --> 01:37:11,860
Συνδυασμός.

831
01:37:15,100 --> 01:37:16,100
Δεν θα σε σκοτώσω, αδερφέ.

832
01:37:29,070 --> 01:37:30,029
Τα λέμε αργότερα.

833
01:37:30,030 --> 01:37:31,030
Αντίο.

834
01:38:04,590 --> 01:38:06,370
Έχεις κεφάλι βοδιού;

835
01:38:06,730 --> 01:38:09,470
Τι θα κάνεις με το κεφάλι του βοδιού;

836
01:38:10,070 --> 01:38:11,910
Δεν έχω καμία δουλειά με το κεφάλι του.

837
01:38:12,510 --> 01:38:13,890
Χρειάζομαι το κέρατό σου.

838
01:38:14,510 --> 01:38:16,810
Αλλά υπάρχει ένα που είναι αιχμηρό έτσι.

839
01:38:22,630 --> 01:38:24,630
Δεν έχει σημασία αν είναι αιχμηρό όμως.

840
01:38:25,450 --> 01:38:27,630
Θα το κάνω κοφτερό πάντως.

841
01:38:30,750 --> 01:38:32,510
Το κράτησες αντί για μουσική.

842
01:39:25,179 --> 01:39:27,620
Εδώ. Τι κάνεις με τη μυρωδιά σου;
παίρνεις;

843
01:39:55,690 --> 01:39:57,310
Υπάρχει άλλο ένα. Το πρώτο πτυχίο είναι από εσάς.

844
01:40:08,690 --> 01:40:11,310
Η μητέρα σου είναι εδώ το βράδυ για τη ζωή μας
Παρακαλούσαμε.

845
01:40:13,330 --> 01:40:14,850
Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα.

846
01:40:16,090 --> 01:40:17,410
Ο Άντερ είναι ακόμα ζωντανός.

847
01:40:18,070 --> 01:40:19,070
Τώρα.

848
01:40:20,490 --> 01:40:21,990
Όσο θέλω.

849
01:40:23,950 --> 01:40:25,410
Γιε μου, σε φοβούνται.

850
01:40:26,010 --> 01:40:27,550
Ορκίζομαι ότι είναι τρομακτικό.

851
01:40:27,890 --> 01:40:29,910
Ξέρεις για ποιον καίγομαι;

852
01:40:34,530 --> 01:40:35,650
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

853
01:40:38,330 --> 01:40:39,710
Βγες έξω, Ακίν.

854
01:40:48,570 --> 01:40:49,570
Εισροή.

855
01:41:06,440 --> 01:41:07,440
Enne san.

856
01:41:10,800 --> 01:41:11,800
Στο ματς για τον αγώνα.

857
01:41:36,160 --> 01:41:37,160
Υπότιτλος M.K.

858
01:43:05,640 --> 01:43:09,820
Είσαι τρελός... Θείος.

859
01:43:10,120 --> 01:43:11,120
Τι κάνεις;

860
01:43:11,920 --> 01:43:15,200
Κλείστε το. Κοιτάξτε, κλείστε το, θα εκραγούμε.
Θείος. Κλείστε το.

861
01:43:27,300 --> 01:43:28,300
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

862
01:43:30,060 --> 01:43:33,440
Κάπως έτσι... ...πολύ δέκα λεπτά.

863
01:43:34,990 --> 01:43:36,610
Πονάω πίσω από τα μάτια μου έτσι.

864
01:43:36,850 --> 01:43:38,770
Σκέφτηκα να το κλείσω απόψε.

865
01:43:39,130 --> 01:43:40,530
Ελπίζω να μπορώ να κοιμηθώ με τα μάτια μου.

866
01:43:42,330 --> 01:43:49,330
Τέτοιες εικόνες συμβαίνουν πάντα όταν τις απενεργοποιείς...
ένα κακό

867
01:43:49,330 --> 01:43:50,330
Είχα ένα όνειρο.

868
01:43:52,370 --> 01:43:56,710
Ένα άτομο που μετατρέπει τους ανθρώπους σε ζόμπι...
Υπάρχει ασθένεια.

869
01:43:59,310 --> 01:44:01,150
Και εξαπλώνεται πολύ γρήγορα.

870
01:44:01,410 --> 01:44:03,570
Κανείς δεν ξέρει έτσι.

871
01:44:04,490 --> 01:44:06,610
Ούτε ένα από αυτά τα ζόμπι που περπατούν.
εεε.

872
01:44:07,170 --> 01:44:09,150
Είναι πολύ γρήγορα και ήσυχα.

873
01:44:10,450 --> 01:44:14,210
Ένα από αυτά μας πλήγωσε. έτσι δίπλα μου
Υπάρχουν φίλοι και ούτω καθεξής.

874
01:44:15,330 --> 01:44:17,610
Όχι τους τύπους που ξέρω, εννοώ ποιος;
Δεν ξέρω ότι είναι.

875
01:44:17,950 --> 01:44:19,070
Τα πρόσωπά τους είναι άγνωστα.

876
01:44:19,770 --> 01:44:22,010
Τα πήρε όλα ένα-ένα.

877
01:44:22,770 --> 01:44:24,690
Έχουν τελειώσει δέκα λεπτά, όλα αυτά.

878
01:44:25,310 --> 01:44:26,310
Δέκα λεπτά.

879
01:44:27,510 --> 01:44:28,590
Πώς πρέπει να κοιμηθώ;

880
01:44:35,059 --> 01:44:39,060
Όταν σκοτώνεις τον κροκόδειλο, εννοείς τη δουλειά σου.
Όταν τελείωσα... ...είπα ίσως

881
01:44:39,060 --> 01:44:41,820
...δεν συνέβη. Οπωσδήποτε.

882
01:44:43,980 --> 01:44:45,140
Ίσως γίνει τώρα.

883
01:44:46,440 --> 01:44:47,740
Είπε και δεν έγινε.

884
01:44:57,140 --> 01:44:58,200
Έχετε Cagatin;

885
01:44:59,420 --> 01:45:00,420
Δεν το έχω μαζί μου.

886
01:45:01,200 --> 01:45:02,340
Αν μου το έλεγες θα το έφερνα.

887
01:45:04,110 --> 01:45:06,750
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ πάντως. Τι είναι αυτό;

888
01:45:07,970 --> 01:45:08,970
Πράγμα.

889
01:45:09,470 --> 01:45:10,550
Πιρίζ. Πιρίζ.

890
01:45:19,410 --> 01:45:20,410
Ευχαριστώ.

891
01:45:22,710 --> 01:45:24,250
Όλες οι πληροφορίες που έδωσα αποδείχτηκαν σωστές.

892
01:45:26,370 --> 01:45:27,370
Ο Αζέρ είναι ζωντανός.

893
01:45:30,790 --> 01:45:31,810
Μάλλον με την Εφσούν.

894
01:45:33,200 --> 01:45:34,680
Δεν σκότωσες ούτε τον Yücel.

895
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
Έτσι, η κατανόησή μου είναι... ...ο μόνος Κροκόδειλος.

896
01:45:42,380 --> 01:45:49,000
Κοίτα... ...τώρα... ...Κροκόδειλος...
...κανείς εκτός από τον εαυτό του

897
01:45:49,000 --> 01:45:55,880
Δεν του αρέσει. Από αυτόν... ...άλλοι...
...τον ίδιο πόνο με εμένα

898
01:45:55,880 --> 01:45:56,880
Επρόκειτο να το τραβήξουν.

899
01:45:57,980 --> 01:45:58,980
Τράβηξαν.

900
01:46:00,660 --> 01:46:02,080
Ένα άτομο έφυγε.

901
01:46:10,880 --> 01:46:14,900
Πέθανα εδώ, ε. Εκραγήκαμε έτσι
Αυτές είναι οι φωτιές που έγιναν.

902
01:46:15,860 --> 01:46:18,680
Το έχω συνηθίσει, οπότε δεν θα γίνει τίποτα. Αλλά
Δεν πεθαίνω, δεν συμβαίνει.

903
01:46:19,960 --> 01:46:20,960
Δεν συμβαίνει, δεν πεθαίνω.

904
01:47:31,050 --> 01:47:32,590
Σε έφερε λοιπόν σε αυτό το σημείο.

905
01:47:34,910 --> 01:47:37,130
Υποθέτω ότι θα έκανε το ίδιο σε μένα.

906
01:47:37,730 --> 01:47:38,730
Οτι;

907
01:47:39,510 --> 01:47:40,510
Δεν μπορούσε.

908
01:47:45,190 --> 01:47:47,110
Ξέρει ότι προσπάθησε να σκοτώσει τη γιαγιά μου
είσαι εσύ;

909
01:47:48,030 --> 01:47:49,370
έτσι νόμιζα.

910
01:47:50,870 --> 01:47:52,490
Ας δούμε όμως τι θα γίνει;

911
01:47:54,330 --> 01:47:55,510
Η γιαγιά μου τον τραυμάτισε.

912
01:47:59,120 --> 01:48:02,360
...σε μια μητέρα της οποίας τον γιο σκότωσες...
...δεν θα γυρίσεις την πλάτη σου.

913
01:48:03,320 --> 01:48:04,320
Δεν είναι;

914
01:48:05,020 --> 01:48:06,880
Μετά έτρεξα πίσω του.

915
01:48:07,880 --> 01:48:09,020
Έχω ένα όπλο στο χέρι μου.

916
01:48:11,280 --> 01:48:15,260
Θεέ μου... ...το άτομο είναι εκείνη τη στιγμή
δεν μπορώ να σκεφτώ.

917
01:48:17,820 --> 01:48:20,260
Ξέρεις γιατί έγινα χορτοφάγος;
είσαι εσύ;

918
01:48:20,740 --> 01:48:22,160
Λόγω των δικαιωμάτων των ζώων.

919
01:48:22,560 --> 01:48:28,140
Από εδώ και πέρα, εξαιτίας μου... ...μόνο
Ούτε ένα αρνί δεν πρέπει να σκοτωθεί

920
01:48:28,140 --> 01:48:30,740
Είπα... Δεν θα βάλω κρέας στο στόμα μου.

921
01:48:31,320 --> 01:48:32,760
Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου.

922
01:48:33,980 --> 01:48:34,980
Το κράτησα κι εγώ.

923
01:48:35,640 --> 01:48:37,940
Δεν έχω φάει κρέας ούτε μία φορά από εκείνη τη μέρα.

924
01:48:38,940 --> 01:48:44,180
Αλλά εδώ είμαι, με το όπλο στο χέρι, ακολουθώντας την πλαγιά
Είχα ένα τρέξιμο.

925
01:48:45,380 --> 01:48:46,380
Πρέπει να δεις.

926
01:48:54,540 --> 01:48:55,540
Μην φαίνεσαι έτσι.

927
01:48:57,710 --> 01:48:58,810
Φυσικά δεν σταμάτησα.

928
01:49:02,090 --> 01:49:04,910
Μάλιστα, σταμάτα να χτυπάς αυτό που άνοιξε η γιαγιά μου.
Έσυρα την πληγή.

929
01:49:06,590 --> 01:49:08,330
Με ξέρεις, Yücel.

930
01:49:09,510 --> 01:49:11,090
Πόσα χρόνια έχουν περάσει από τότε που γνωριστήκαμε;

931
01:49:11,910 --> 01:49:13,430
Υπάρχουν 10-15;

932
01:49:14,030 --> 01:49:17,150
Ήρθες να συναντήσεις τον πατέρα μου
εμένα στις σχολικές διακοπές.

933
01:49:17,450 --> 01:49:20,750
Δεν θα έστελνε κανέναν άλλον. Μόνο για σένα
Εμπιστεύτηκε.

934
01:49:22,370 --> 01:49:23,930
Σε εμπιστεύτηκε πολύ.

935
01:49:26,510 --> 01:49:27,510
Οπότε εμπιστεύτηκα.

936
01:49:30,710 --> 01:49:37,510
Όταν είπες ότι ήταν νεκρός... ...αυτό
οι μαλάκες σου

937
01:49:37,510 --> 01:49:44,230
Όταν σου λέει τι έκανε... ...ακόμα
Δεν μπορώ να καταλάβω.

938
01:49:49,410 --> 01:49:55,870
Όπως ο πατέρας μου... ...ανήσυχος...
... συμπονετικός...

939
01:49:57,260 --> 01:50:03,320
Ένας έντιμος άνθρωπος... ...μια επιχειρηματική συμφωνία
για... ...να σφάζονται για χρήματα.

940
01:50:04,860 --> 01:50:09,860
Ορκίζομαι, δεν μπορώ να πω ψέματα. εσύ σε μένα
Όταν έρχεσαι για πρώτη φορά... ...χρειάζεσαι χρήματα

941
01:50:09,860 --> 01:50:13,860
Όταν λέω... ...κάνεις αυτή τη δουλειά για τον πατέρα σου.
Όταν είπα ότι θα το κάνω... ...χωρίς καν να το σκεφτώ

942
01:50:13,860 --> 01:50:17,460
είπα. Πάρε ό,τι θέλεις. Όπου θέλεις
χρήση

943
01:50:18,820 --> 01:50:19,820
Είχες δίκιο.

944
01:50:22,480 --> 01:50:25,340
Κανείς δεν μπορεί να με δει, κόρη του Μπαϊκάλ.
δεν θα άκουγε.

945
01:50:26,480 --> 01:50:29,540
Αλλά θα άκουγαν τον ίδιο τον Μπαϊκάλ.

946
01:50:30,620 --> 01:50:33,480
Ανοίξαν ακόμη και τους τάφους του.
δικαίωμα;

947
01:50:34,420 --> 01:50:36,180
Ήταν καλή ιδέα όμως.

948
01:50:36,860 --> 01:50:40,340
Κοίτα, ήταν καλή ιδέα. Τότε πίστεψαν
Ορίστε.

949
01:50:41,200 --> 01:50:44,440
Ακόμα κι αν αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ο ίδιος ο Baykal
πίστεψαν.

950
01:50:46,880 --> 01:50:48,920
Τι συνέβη με αυτόν τον τύπο;

951
01:50:49,240 --> 01:50:51,140
Κάτι πρέπει να έχεις σκεφτεί.

952
01:50:51,900 --> 01:50:55,740
Να βρίσκετε πάντα έναν τρόπο να τους κάνετε να πληρώσουν το τίμημα.
Γιατί έτσι το βρήκες.

953
01:50:56,360 --> 01:50:57,680
Γι' αυτό φοβήθηκαν.

954
01:51:00,440 --> 01:51:03,440
Γιατί καταλαβαίνουν ότι θα πληρώσουν το τίμημα
φοβόντουσαν.

955
01:51:05,240 --> 01:51:12,220
Όταν με πήγες στο λάκκο εκείνη την ημέρα... ...Εγώ
άνετα για πρώτη φορά

956
01:51:12,220 --> 01:51:13,220
Πήρα μια ανάσα.

957
01:51:15,820 --> 01:51:16,820
Χωρίς να βουλώνει.

958
01:51:18,900 --> 01:51:19,900
Χωρίς άλεσμα.

959
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
Χωρίς κλάματα.

960
01:51:32,520 --> 01:51:38,240
Ίσως δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι.
Ακόμα, μερικοί άνθρωποι μπορούν να αναπνέουν χωρίς να κάνουν κόμπους.

961
01:51:38,240 --> 01:51:40,660
Το να το αποκτήσεις είναι πιο σημαντικό από την υπερηφάνεια
μερικές φορές.

962
01:51:41,680 --> 01:51:44,460
Αλλά τώρα ο Hüncar μου κόβει ξανά την ανάσα.

963
01:51:47,960 --> 01:51:50,400
Δεν μπορώ να αναπνεύσω από εκείνο το βράδυ.

964
01:51:51,660 --> 01:51:58,320
Έτσι... ...με την κατάστασή σας
Φυσικά, είμαι αρκετά καλός σε σύγκριση.

965
01:51:59,720 --> 01:52:02,080
Φυσικά, τι γίνεται αφού τελειώσει αυτό;
Θα είμαι;

966
01:52:03,200 --> 01:52:04,420
Δεν το ξέρω αυτό.

967
01:52:08,680 --> 01:52:13,240
Λοιπόν... Δεν τελείωσε.

968
01:52:15,440 --> 01:52:16,780
ξαναρχίζω.

969
01:52:22,000 --> 01:52:23,660
Επίσης στερείται εκστρατείας.

970
01:52:27,880 --> 01:52:29,640
Ούτε έχει σκοπό να φύγει από το pit.

971
01:52:30,720 --> 01:52:31,720
Αυτό είναι προφανές.

972
01:52:39,100 --> 01:52:40,960
Αλλά έδωσα μια υπόσχεση.

973
01:52:43,600 --> 01:52:45,280
Με ξέρεις, Yücel.

974
01:52:47,160 --> 01:52:51,340
Αν δώσω μια υπόσχεση... ...την τηρώ.

975
01:53:06,730 --> 01:53:10,370
Έλα όμορφο παιδί μου. Αλλά ο Ίντρις
Αυτό είναι ο αρακάς.

976
01:53:10,590 --> 01:53:12,370
Το έφαγες πριν, γιε μου, το αγάπησες.

977
01:53:13,450 --> 01:53:14,450
Μέτωπο.

978
01:53:23,210 --> 01:53:24,210
Vedat.

979
01:53:26,610 --> 01:53:27,610
η θεια μου.

980
01:53:38,600 --> 01:53:39,820
Πώς μπορώ να είμαι, Μεντέτ;

981
01:53:40,460 --> 01:53:41,460
Ήταν σαν να ξέρεις.

982
01:53:42,240 --> 01:53:43,240
Πώς είναι ο αδερφός σου;

983
01:53:45,260 --> 01:53:48,080
Πώς ήξερες ότι ανήκω σε σένα;
Έφερα νέα;

984
01:53:48,340 --> 01:53:50,800
Δεν μιλάει σε μένα, σε σένα μιλάει
Medet.

985
01:53:51,020 --> 01:53:54,820
Πήγα γιατί με πήρε τηλέφωνο η θεία. Ι
Αν αποφασίσω μόνος μου

986
01:53:54,820 --> 01:53:56,020
Αν πάω... ...θα με συναντήσει.

987
01:53:58,460 --> 01:53:59,460
Συγχωρέστε με λοιπόν.

988
01:53:59,900 --> 01:54:01,040
Εντάξει δεν θα το ξανακάνω.

989
01:54:02,100 --> 01:54:03,100
Εντάξει.

990
01:54:05,880 --> 01:54:06,880
Πώς ήταν;

991
01:54:10,220 --> 01:54:11,220
Πολύ καλό.

992
01:54:11,840 --> 01:54:13,020
Έχει καλή διάθεση.

993
01:54:13,620 --> 01:54:14,780
Είναι καλά στην υγεία του.

994
01:54:15,380 --> 01:54:17,560
Η θεία τρώει πολύ καλά τα αχλάδια, ε;

995
01:54:17,920 --> 01:54:20,580
Η θάλασσα, ο αέρας, το πράσινο.

996
01:54:21,800 --> 01:54:24,360
Πού είναι ο Armutlu; Από πού προήλθε ο Armutlu;
Medet;

997
01:54:24,560 --> 01:54:30,040
Θα σου το έλεγα τώρα. τώρα
Συναντήθηκαν με τον Σουλτάνο Χανίμ.

998
01:54:30,780 --> 01:54:36,960
Τι έκανε ο αδερφός μου; κατά κάποιο τρόπο
Έβαλε τον εαυτό του να πάρει το αχλάδι. Λέει...

999
01:54:36,960 --> 01:54:39,600
...μην ξανάρθεις.

1000
01:54:40,910 --> 01:54:41,910
Γνωρίζω τη γυναίκα μου.

1001
01:54:42,250 --> 01:54:47,650
Το πείσμα του είναι πείσμα. Τι κάνει, τι κάνει;
Βρίσκει το δρόμο του... ...έρχεται να με δει.

1002
01:54:47,930 --> 01:54:54,490
Πες... ...Saadettin αδερφέ... ...τα λέμε
Δεν θα βγει. Τι είναι... τι;

1003
01:54:54,490 --> 01:54:56,590
Ούτε δικό μου... ούτε κανενός άλλου.

1004
01:54:57,530 --> 01:54:58,550
Είπε Saadettin;

1005
01:55:00,170 --> 01:55:01,250
Είπε Σαλίχ;

1006
01:55:03,310 --> 01:55:04,430
Όχι, θεία.

1007
01:55:05,630 --> 01:55:06,630
είπε ο Saadettin.

1008
01:55:23,240 --> 01:55:29,380
Μητέρα. Έλα Saadettin. Αυτά τα κορδόνια είναι πολύ
μολυσμένο. Ας τα πλύνουμε και τα σιδερώνουμε.

1009
01:55:33,780 --> 01:55:35,560
Τι είπες στον Σαλίχ, μάνα;

1010
01:55:36,860 --> 01:55:39,440
Ωστόσο, έκανε τη μεταμόσχευση στο Armutlu.

1011
01:55:45,680 --> 01:55:48,480
Αυτό είναι μεταξύ του Vartoğlu Saadettin και εμένα.

1012
01:55:49,040 --> 01:55:51,480
Δεν θα το πω μέχρι να πεθάνω.

1013
01:55:52,240 --> 01:55:53,940
Δεν θα το πει μέχρι να πεθάνει.

1014
01:55:55,020 --> 01:55:56,020
Κατάλαβες;

1015
01:56:01,800 --> 01:56:05,980
Φόρεσα το μπουφάν του πατέρα του τις προάλλες,
Φόρεσα το πουκάμισό σου.

1016
01:56:07,320 --> 01:56:10,940
Έδεσα τα μαλλιά μου με λεμόνι έτσι
Το κόλλησα ωραία στο πίσω μέρος.

1017
01:56:13,020 --> 01:56:16,540
Έδωσα στον εαυτό μου το μούσι και το μουστάκι, ήσουν τα μάτια
από το χρώμα του.

1018
01:56:18,120 --> 01:56:20,960
Αν έβλεπες τον Ίντρις, διασκέδαζε πολύ και γέλασε πολύ.

1019
01:56:24,720 --> 01:56:26,300
Ξέρεις γιατί το έκανα, μαμά;

1020
01:56:28,300 --> 01:56:29,420
Όχι για τον κλόουν του.

1021
01:56:30,280 --> 01:56:33,280
Ξέχασα το πρόσωπο και τη μυρωδιά του πατέρα μου.

1022
01:56:34,260 --> 01:56:36,360
Το έκανα για να μην ξεχάσει.

1023
01:56:38,960 --> 01:56:41,120
Θύμωσα και το κόλλησα στο στήθος μου.

1024
01:56:43,040 --> 01:56:45,320
Για να αναπνέει το άρωμα του πατέρα του.

1025
01:56:49,460 --> 01:56:52,820
Αν πρόκειται να με βάλεις στον τάφο πριν πεθάνω, πες μου
θα γίνει;

1026
01:56:55,180 --> 01:56:56,380
Τουλάχιστον κάτι μεγαλύτερο.

1027
01:57:57,230 --> 01:57:58,330
Ξέρεις ποιος είμαι.

1028
01:58:01,930 --> 01:58:03,870
Και εσύ ξέρεις ποιος είμαι.

1029
01:58:07,170 --> 01:58:08,790
Γιατί δεν με σκότωσες;

1030
01:58:10,370 --> 01:58:12,390
Γιατί δεν με σκότωσες;

1031
01:58:15,870 --> 01:58:17,170
Ποιον θα σκοτώσω;

1032
01:58:26,960 --> 01:58:28,420
Ίσως σε σκοτώσω.

1033
01:58:29,800 --> 01:58:30,880
22'.

1034
01:58:32,780 --> 01:58:34,540
Στην πραγματικότητα είναι ένα αμυντικό όπλο.

1035
01:58:38,500 --> 01:58:39,840
Κατάλληλο για τον Αλέξανδρο.

1036
01:58:42,740 --> 01:58:45,220
Όπως βλέπετε, είναι στα χέρια μου.
Δεν θεωρείται μιλκσέικ.

1037
01:58:48,180 --> 01:58:52,840
Στους δρόμους μετά τη μεγάλη ύφεση
Οι ληστείες έχουν αυξηθεί πολύ στις πόλεις.

1038
01:58:54,960 --> 01:58:56,740
Ιδιαίτερα άκουγε γυναίκες.

1039
01:58:58,720 --> 01:59:00,800
Είναι πιο εύκολο να ασχοληθείς με γυναίκες.

1040
01:59:02,960 --> 01:59:09,880
Οι κατασκευαστές όπλων, βλέποντας το κενό, επίσης 22
Οι γυναίκες παίρνουν τα διαμετρήματά τους και τις ειδωλοποιούν

1041
01:59:09,880 --> 01:59:11,340
Το έβαλαν ξανά στην αγορά.

1042
01:59:13,900 --> 01:59:17,100
Σωστά, είναι πραγματικά πολύ μεγάλη ζημιά.
Δεν το δίνουν.

1043
01:59:18,080 --> 01:59:20,060
Πονάει μόνο από λίγη απόσταση.

1044
01:59:22,300 --> 01:59:24,100
Αλλά από αυτή την απόσταση

1045
01:59:37,159 --> 01:59:38,440
κοιμήθηκα.

1046
01:59:39,760 --> 01:59:40,760
Εκείνη τη μέρα.

1047
01:59:42,700 --> 01:59:43,860
Τι μου έκανες;

1048
01:59:46,080 --> 01:59:47,240
Τι είπες;

1049
01:59:48,920 --> 01:59:50,760
Σε ένα τραπέζι μου μίλησε η μητέρα μου όταν ήμουν παιδί.

1050
01:59:56,360 --> 01:59:57,460
Τι είδες στο όνειρό σου;

1051
02:00:00,240 --> 02:00:02,180
Πώς ξέρεις ότι ονειρεύομαι;

1052
02:00:03,460 --> 02:00:04,520
σε παρακολούθησα.

1053
02:00:06,280 --> 02:00:08,280
Είχα ένα χαμόγελο στα χείλη μου.

1054
02:00:12,240 --> 02:00:14,400
Αλλά κατέβαινε από τα μάτια μου.

1055
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Ομορφος.

1056
02:00:20,080 --> 02:00:21,320
Όμορφο όνειρο.

1057
02:00:49,930 --> 02:00:51,090
Πήγα να δω το πρόσωπό σου.

1058
02:00:52,550 --> 02:00:53,550
Ας τελειώσει.

1059
02:00:58,570 --> 02:01:00,230
Πληγώσατε τον Αζέρ;

1060
02:01:01,370 --> 02:01:02,370
το έκαψα.

1061
02:01:04,650 --> 02:01:09,830
Ο θάνατος του αδερφού σου... ...είναι δικός μου...
...δεν έφταιγα εγώ πάντως.

1062
02:01:11,850 --> 02:01:14,090
Ό,τι έγινε συμβαίνει σε αθώους ανθρώπους.
δικαίωμα;

1063
02:01:15,330 --> 02:01:16,610
Δεν έφταιγα εγώ.

1064
02:01:21,710 --> 02:01:24,770
Το ότι θα πεθάνω σε λίγο είναι δικό σου
Δεν θα φταις εσύ, σωστά;

1065
02:01:56,720 --> 02:01:57,720
Πάμε λοιπόν.

1066
02:02:37,390 --> 02:02:40,190
Έχεις αργήσει.

1067
02:02:56,810 --> 02:03:02,030
Αν με κοιτούσαν με τα μάτια και μου τα έλεγαν όλα

1068
02:03:02,030 --> 02:03:07,490
Αν πρόκειται να χάσω, θα χάσω πολεμώντας.
Ορίστε.

1069
02:03:07,990 --> 02:03:13,350
Αν με κοιτούσαν με τα μάτια και μου τα έλεγαν όλα

1070
02:03:34,480 --> 02:03:37,080
Υπότιτλος M.K.

1071
02:04:38,670 --> 02:04:39,750
Νομίζω ότι έγινε αυτή τη φορά.

1072
02:04:43,730 --> 02:04:45,010
Λέτε να συνέβη ακόμα;

1073
02:04:58,010 --> 02:05:01,070
Λίγη υπομονή. Αφήστε αυτό να κάνει τη δουλειά μας.
ας το χειριστούμε.

1074
02:05:01,570 --> 02:05:03,370
Μετά από αυτό, τα διαλείμματα θα είναι έντονα.

1075
02:05:05,470 --> 02:05:07,210
Θα καταδικαστούν στα χέρια μας.

1076
02:05:08,520 --> 02:05:11,580
Πρέπει ακόμα να τηλεφωνήσεις στον θείο σου;
Εάν ενεργήσετε γρήγορα.

1077
02:05:20,140 --> 02:05:21,400
Τι στο διάολο κάνεις;

1078
02:06:04,240 --> 02:06:07,140
Δεν υπάρχει κα Acı, δεν θα αγοράσω χαρτομάντιλο. Συνεχίζω
Και.

1079
02:06:08,220 --> 02:06:10,200
Μην κλαις, το χρειάζομαι.

1080
02:06:10,720 --> 02:06:12,660
Υπάρχει κάποιος που κλαίει πίσω σου και είναι εκεί για σένα.

1081
02:06:13,180 --> 02:06:14,500
Τι στο διάολο λες;

1082
02:06:17,720 --> 02:06:18,840
Η πλαγιά επέστρεψε.

1083
02:06:19,760 --> 02:06:21,500
Ω, ήρθε η ώρα για χάος.

1084
02:06:23,020 --> 02:06:24,200
Θα τους πάρει όλους κάτω.

1085
02:06:25,460 --> 02:06:28,100
Αντίστοιχα. Τώρα είναι η σειρά του Azer.

1086
02:06:29,180 --> 02:06:31,120
Αλλά αν σταθείς δίπλα μου...

1087
02:06:32,720 --> 02:06:33,820
Θα με τρομάξω;

1088
02:06:35,080 --> 02:06:36,140
Ρίχνει μια ματιά.

1089
02:06:40,900 --> 02:06:46,160
Λες ότι είμαι εδώ για τη βοήθειά σου
Δεν το χρειάζομαι. Με δικά μου μέσα

1090
02:06:46,160 --> 02:06:47,160
πεθαίνω. Δεν είναι;

1091
02:06:48,740 --> 02:06:53,780
Όχι. Εάν υπάρχει κλίση, μπορείτε να πάτε εκεί.
δεν μπορείς να βγεις.

1092
02:07:10,960 --> 02:07:12,020
Το καταλαβαίνεις λίγο αργά.

1093
02:07:12,260 --> 02:07:13,260
Είναι προφανές.

1094
02:07:13,580 --> 02:07:18,920
Αυτά τα κάπα είναι όμορφα, αλλά αυτά τα κάπα είναι ανθρώπινα.
Μερικές φορές γίνεται αντιληπτό όταν ανοίγει η πόρτα.

1095
02:07:25,260 --> 02:07:26,840
Θα ανοίξει και η παγίδα σου.

1096
02:07:30,220 --> 02:07:32,420
Καλέστε με σε αυτόν τον αριθμό όταν ανοίξει.

1097
02:08:14,330 --> 02:08:15,510
Ικετεύω.

1098
02:08:17,310 --> 02:08:21,430
Λοιπόν, ξέρεις... ...κουμπάρο;
ήταν;

1099
02:08:27,570 --> 02:08:31,610
Γιλμάζ... ...αν δεν με αφήσεις ήσυχο
στο αεροδρόμιο;

1100
02:08:32,269 --> 02:08:34,030
Είσαι ένας τέτοιος άνθρωπος.

1101
02:08:34,670 --> 02:08:36,190
Ούτε εγώ πρέπει να πάω μόνος μου, σωστά;

1102
02:09:09,940 --> 02:09:11,300
Υπότιτλος M.K.

1103
02:09:45,840 --> 02:09:48,860
Στείλτε ένα από τα νέα παιδιά. Χάινταρ
Να έρθει το άσπουνο.

1104
02:09:50,280 --> 02:09:51,840
Τηλεφώνησα, αλλά ξέρεις.

1105
02:10:25,549 --> 02:10:26,590
Σολομών! Σολομών!

1106
02:10:28,730 --> 02:10:32,310
Σουλεϊμάν, ο Θεός να σε καταραστεί!
Σολομών!

1107
02:10:36,030 --> 02:10:37,030
Κύριε αδερφέ;

1108
02:10:37,330 --> 02:10:38,330
Μήπως έφυγε τρέχοντας;

1109
02:10:38,890 --> 02:10:40,150
Ποιος ξέφυγε αδερφέ;

1110
02:10:40,370 --> 02:10:41,730
Yamaç γιε μου, Yamaç!

1111
02:10:42,290 --> 02:10:43,850
Όχι αδερφέ, δεν ήρθε καν.

1112
02:10:44,310 --> 02:10:45,390
Είσαι καλά αδερφέ;

1113
02:10:45,870 --> 02:10:47,730
Καλά είμαι καλή μου, είμαι πολύ καλά!

1114
02:10:48,450 --> 02:10:50,650
Πέθανα, πέθανα, πέθανα! Ματιά!

1115
02:10:51,010 --> 02:10:52,010
Ματιά!

1116
02:10:53,040 --> 02:10:56,700
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άντρες έξω, γιλέκα μας
Προστατεύει. Γιλέκα.

1117
02:10:57,000 --> 02:11:00,060
Αδελφός. Ορκίζομαι, δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ πέρα ​​από εμάς.
Δεν υπάρχει κανένας.

1118
02:11:01,440 --> 02:11:02,440
Σώπα και μείνε ικανοποιημένος.

1119
02:11:03,180 --> 02:11:04,240
Βγαίνω.

1120
02:11:04,580 --> 02:11:05,580
Βγαίνω!

1121
02:11:23,210 --> 02:11:24,210
Ω, Celil Bey.

1122
02:11:24,770 --> 02:11:27,010
Βλέπω ότι είσαι στο σαλόνι με το κεφάλι ορθάνοιχτο.

1123
02:11:27,750 --> 02:11:28,750
Λοιπόν, τι κάνω;

1124
02:11:30,690 --> 02:11:31,730
Απλά να είσαι έτοιμος, φτάνει.

1125
02:11:32,330 --> 02:11:33,550
Θα σας ενημερώσω.

1126
02:12:13,640 --> 02:12:14,640
Τι στο διάολο θέλεις;

1127
02:12:16,000 --> 02:12:17,600
Ο κροκόδειλος μου χτύπησε το νεκροταφείο.

1128
02:12:18,220 --> 02:12:20,360
Δείτε το κι εσείς, προσκυνητή. Το κατεβάζουμε, κοίτα.

1129
02:12:26,260 --> 02:12:28,400
Το ανοίγεις. Περιμένεις πρόσκληση;

1130
02:12:41,340 --> 02:12:43,470
Κλίση. Είναι ο Yamaç στο αυτοκίνητο;

1131
02:12:49,650 --> 02:12:50,650
Στο αυτοκίνητο.

1132
02:13:06,510 --> 02:13:07,810
Είναι εντάξει;

1133
02:13:14,410 --> 02:13:17,470
Ποτέ δεν ξέρεις τι ώρα είναι. Πήγαινε κοίτα.
Μην βλέπετε το σώμα.

1134
02:13:17,830 --> 02:13:20,030
Ερχομαι. Βόλτα.

1135
02:13:20,350 --> 02:13:22,710
Με το στύψιμο. Πυροβολώντας τον στο κεφάλι.

1136
02:13:39,650 --> 02:13:40,830
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1137
02:13:41,270 --> 02:13:42,450
Γειά σου. Τι συμβαίνει;

1138
02:13:52,580 --> 02:13:54,680
Έσκασε. Έσκασε. Τι θα γίνει;

1139
02:13:55,020 --> 02:13:56,720
Όταν στείλω άντρα, θα ψάξω για συμμορία.

1140
02:13:58,580 --> 02:13:59,680
Έχει μείνει συμμορία;

1141
02:14:00,120 --> 02:14:02,400
Εάν δεν είστε πολύ περίεργοι, ελάτε να το ελέγξετε μόνοι σας.

1142
02:14:03,020 --> 02:14:06,280
Η ζωντανή μετάδοσή σας τελειώνει εδώ. Κασπία
πυγμαχία. Έλα, ευχαριστώ.

1143
02:14:14,080 --> 02:14:15,240
Είναι μανιακός ή τι;

1144
02:14:15,560 --> 02:14:16,600
Ω όχι αυτό.

1145
02:14:17,720 --> 02:14:19,500
Δεν θα σε κρατήσω, Celil. Γίνε ο καλεσμένος μου.

1146
02:14:20,970 --> 02:14:22,070
Ή οτιδήποτε άλλο.

1147
02:14:22,830 --> 02:14:25,390
Έλα, έφυγα. τα λέμε αργότερα
Ευχαριστώ.

1148
02:14:44,430 --> 02:14:45,610
Κοίτα εσένα, αυτό το θείο.

1149
02:14:48,230 --> 02:14:49,470
Για να ζω.

1150
02:14:51,340 --> 02:14:53,000
Η γερμανική σας εξέλιξη.

1151
02:15:37,420 --> 02:15:44,300
Μια φορά κι έναν καιρό μια οικογένεια σε μια μακρινή χώρα
Έζησε.

1152
02:15:46,500 --> 02:15:48,540
Ζουν από τη γη.

1153
02:15:49,780 --> 02:15:53,360
Έζησαν τόσο ευτυχισμένοι και ευτυχισμένοι.

1154
02:15:56,440 --> 02:16:01,980
Ο πατέρας της οικογένειας αφιέρωσε αγάπη στη γη του.

1155
02:16:04,060 --> 02:16:05,500
Μάλλον γι' αυτό

1156
02:16:08,400 --> 02:16:11,200
Δεν έχει περισσότερα χωράφια από κανέναν άλλον.

1157
02:16:14,440 --> 02:16:19,180
Όπως είναι φυσικό, όσοι ζηλεύουν δεν θέλουν πολλά
συνέβη.

1158
02:16:20,220 --> 02:16:23,660
Κάπως, μια μέρα
Περπάτησαν.

1159
02:16:23,900 --> 02:16:25,580
Πυροβόλησαν και σκότωσαν τον άνδρα.

1160
02:16:27,840 --> 02:16:30,900
Στη συνέχεια προσπάθησαν να καταστρέψουν την οικογένειά του.

1161
02:16:32,480 --> 02:16:36,860
Δύο γιοι, δύο κόρες, μια μητέρα.

1162
02:16:39,280 --> 02:16:43,700
Ένα τέλος χωρίς καν να κλαίω για ψωμί
Ξέφυγαν.

1163
02:16:45,059 --> 02:16:46,820
Ξεκίνησαν.

